Sie haben sich gegen mich verbündet.

Sentence analysis „Sie haben sich gegen mich verbündet.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Object


Sentence completion
Question: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Sie haben sich gegen mich verbündet.

German  Sie haben sich gegen mich verbündet.

Hungarian  Összefogtak ellenem.

Polish  Oni przysięgli się przeciwko mnie.

Norwegian  De har alliert seg mot meg.

Russian  Они объединились против меня.

Finnish  He ovat liittoutuneet minua vastaan.

Belorussian  Яны аб'ядналіся супраць мяне.

Portuguese  Eles se uniram contra mim.

Bulgarian  Те се съюзиха срещу мен.

Croatian  Ujedinili su se protiv mene.

French  Ils se sont ligués contre moi.

Bosnian  Ujedinili su se protiv mene.

Ukrainian  Вони об'єдналися проти мене.

Slowakisch  Spojili sa proti mne.

Slovenian  Zavezali so se proti meni.

Urdu  انہوں نے میرے خلاف اتحاد کیا ہے۔

Catalan  S'han aliat contra mi.

Macedonian  Тие се здружија против мене.

Serbian  Ujedinili su se protiv mene.

Swedish  De har allierat sig mot mig.

Greek  Συμμαχούν εναντίον μου.

English  They have allied against me.

Italian  Si sono alleati contro di me.

Spanish  Se han aliado contra mí.

Czech  Spojili se proti mně.

Basque  Nire aurka aliatu dira.

Arabic  لقد تحالفوا ضدي.

Japanese  彼らは私に対して団結しました。

Persian  آنها علیه من متحد شده‌اند.

Romanian  S-au aliat împotriva mea.

Danish  De har allieret sig imod mig.

Hebrew  הם התאחדו נגד אותי.

Turkish  Bana karşı ittifak kurdular.

Dutch  Ze hebben zich tegen mij verenigd.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 4724904



Comments


Log in