Sie haben zusammen mit der Polizei den Täter mitverfolgt.

Sentence analysis „Sie haben zusammen mit der Polizei den Täter mitverfolgt.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Sie haben zusammen mit der Polizei den Täter mitverfolgt.

German  Sie haben zusammen mit der Polizei den Täter mitverfolgt.

Norwegian  De har sammen med politiet forfulgt gjerningspersonen.

Russian  Они вместе с полицией преследовали преступника.

Finnish  He ovat yhdessä poliisin kanssa seuranneet tekijää.

Belorussian  Яны разам з паліцыяй пераследавалі злачынцу.

Portuguese  Eles perseguiram o autor junto com a polícia.

Bulgarian  Те преследваха извършителя заедно с полицията.

Croatian  Zajedno s policijom pratili su počinitelja.

French  Ils ont suivi le coupable avec la police.

Hungarian  A rendőrséggel együtt követték a tettest.

Bosnian  Zajedno s policijom su pratili počinitelja.

Ukrainian  Вони разом з поліцією переслідували злочинця.

Slowakisch  Spolu s políciou prenasledovali páchateľa.

Slovenian  Skupaj s policijo so sledili storilcu.

Urdu  انہوں نے پولیس کے ساتھ مل کر ملزم کا پیچھا کیا۔

Catalan  Han perseguit el culpable juntament amb la policia.

Macedonian  Тие заедно со полицијата го следеле сторителот.

Serbian  Zajedno sa policijom su pratili počinioca.

Swedish  De har tillsammans med polisen följt gärningspersonen.

Greek  Αυτοί παρακολούθησαν τον δράστη μαζί με την αστυνομία.

English  They pursued the perpetrator together with the police.

Italian  Hanno inseguito il colpevole insieme alla polizia.

Spanish  Han perseguido al autor junto con la policía.

Czech  Společně s policií pronásledovali pachatele.

Basque  Poliziaren laguntzarekin, egilearen atzetik joan ziren.

Arabic  لقد تابعوا الجاني مع الشرطة.

Japanese  彼らは警察と一緒に犯人を追跡しました。

Persian  آنها به همراه پلیس، مجرم را تعقیب کردند.

Polish  Wspólnie z policją ścigali sprawcę.

Romanian  Ei au urmărit autorul împreună cu poliția.

Danish  De har forfulgt gerningsmanden sammen med politiet.

Hebrew  הם רדפו אחרי העבריין יחד עם המשטרה.

Turkish  Polisle birlikte suçluyu takip ettiler.

Dutch  Ze hebben samen met de politie de dader achtervolgd.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1161827



Comments


Log in