Sie hat es mir angetan.

Sentence analysis „Sie hat es mir angetan.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Object


Sentence completion
Question: Wer, Was, Wem oder Wessen?


Translations of sentence „Sie hat es mir angetan.

German  Sie hat es mir angetan.

Slovenian  Ona me je očarala.

Hebrew  היא השפיעה עלי.

Bulgarian  Тя ме впечатли.

Serbian  Ona me je impresionirala.

Italian  Lei mi ha colpito.

Ukrainian  Вона справила на мене враження.

Danish  Hun har imponeret på mig.

Belorussian  Яна мяне ўразіла.

Finnish  Hän teki minuun vaikutuksen.

Spanish  Ella me ha impresionado.

Macedonian  Таа ми остави впечаток.

Basque  Hark nigan inpresioa egin du.

Turkish  O, beni etkiledi.

Bosnian  Ona me impresionisala.

Romanian  Ea m-a impresionat.

Croatian  Ona me impresionirala.

Norwegian  Hun har gjort inntrykk på meg.

Polish  Ona zrobiła na mnie wrażenie.

Portuguese  Ela me impressionou.

French  Elle m'a impressionné.

Arabic  لقد أثرت فيّ.

Russian  Она произвела на меня впечатление.

Urdu  اس نے مجھ پر اثر ڈالا۔

Japanese  彼女は私に印象を与えました。

Persian  او بر من تأثیر گذاشت.

Slowakisch  Ona ma očarila.

English  She has impressed me.

Swedish  Hon har imponerat på mig.

Czech  Ona na mě udělala dojem.

Greek  Με έχει εντυπωσιάσει.

Dutch  Ze heeft indruk op me gemaakt.

Catalan  Ella m'ha impressionat.

Hungarian  Ő lenyűgözött engem.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1453403



Comments


Log in