Sie hat ihn als Rädelsführer beim Vorgesetzten angeschwärzt.

Sentence analysis „Sie hat ihn als Rädelsführer beim Vorgesetzten angeschwärzt.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Sie hat ihn als Rädelsführer beim Vorgesetzten angeschwärzt.

German  Sie hat ihn als Rädelsführer beim Vorgesetzten angeschwärzt.

Norwegian  Hun har angitt ham som rabulist til overordnede.

Russian  Она донесла на него как на зачинщика перед начальством.

Finnish  Hän on ilmiantanut hänet johtajana esimiehille.

Belorussian  Яна паведаміла пра яго як пра зачыншчыка перад кіраўніцтвам.

Portuguese  Ela o denunciou como líder para o superior.

Bulgarian  Тя го е доносила като главатар пред началника.

Croatian  Ona ga je prijavila kao vođu kod nadredjenih.

French  Elle l'a dénoncé comme chef auprès de son supérieur.

Hungarian  Őt mint vezért feljelentette a felettesének.

Bosnian  Ona ga je prijavila kao vođu kod nadredjenog.

Ukrainian  Вона донесла на нього як на ватажка перед начальством.

Slowakisch  Ona ho nahlásila ako vodcu pred nadriadeným.

Slovenian  Ona ga je prijavila kot vodjo pri nadrejenem.

Urdu  اس نے اسے اپنے افسر کے سامنے رہنما کے طور پر رپورٹ کیا۔

Catalan  Ella l'ha denunciat com a cap davant del superior.

Macedonian  Таа го пријавила како водач пред надредениот.

Serbian  Ona ga je prijavila kao vođu kod nadredjenog.

Swedish  Hon har anmält honom som ledare till chefen.

Greek  Αυτή τον κατήγγειλε ως αρχηγό στον προϊστάμενό της.

English  She reported him as a ringleader to the superior.

Italian  Lo ha denunciato come capobanda al superiore.

Spanish  Ella lo denunció como cabecilla ante el superior.

Czech  Ona ho nahlásila jako vůdce nadřízenému.

Basque  Hark berakuntza gisa salatu du nagusiari.

Arabic  لقد أبلغت عنه كزعيم أمام المسؤول.

Japanese  彼女は彼を上司に首謀者として告発しました。

Persian  او او را به عنوان رهبر به رئیسش گزارش داد.

Polish  Zgłosiła go jako przywódcę swojemu przełożonemu.

Romanian  Ea l-a denunțat ca lider în fața superiorului.

Danish  Hun har anmeldt ham som leder til sin overordnede.

Hebrew  היא דיווחה עליו כמנהיג בפני הממונה עליו.

Turkish  Onu amirine başkan olarak ihbar etti.

Dutch  Ze heeft hem als aanstichter bij de leiding aangegeven.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 22817



Comments


Log in