Sie hat sich den Zeh gestoßen.

Sentence analysis „Sie hat sich den Zeh gestoßen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Dative object


Indirect object · Dative
Question: Wem?


Translations of sentence „Sie hat sich den Zeh gestoßen.

German  Sie hat sich den Zeh gestoßen.

English  She stubbed her toe.

Dutch  Zij stootte haar teen.

Norwegian  Hun har slått tærne sine.

Russian  Она ударила палец ноги.

Finnish  Hän löi varpaansa.

Belorussian  Яна ўдарыла палец на назе.

Portuguese  Ela bateu o dedo do pé.

Bulgarian  Тя удари пръста на крака си.

Croatian  Udarcila je prst na nozi.

French  Elle s'est cogné l'orteil.

Hungarian  Megütötte a lábujját.

Bosnian  Udarcila je prst na nozi.

Ukrainian  Вона вдарила палець на нозі.

Slowakisch  Udrila si prst na nohe.

Slovenian  Udarila si je prst na nogi.

Urdu  اس نے اپنے پاؤں کی انگلی کو مارا۔

Catalan  S'ha colpejat el dit del peu.

Macedonian  Таа си го удри прстот на ногата.

Serbian  Udario je prst na nozi.

Swedish  Hon har stött tån.

Greek  Χτύπησε το δάχτυλο του ποδιού της.

Italian  Si è colpita il dito del piede.

Spanish  Se ha golpeado el dedo del pie.

Czech  Uhodila se do prstu na noze.

Basque  Oinak jo egin du.

Arabic  لقد ضربت إصبع قدمها.

Japanese  彼女は足の指をぶつけました。

Persian  او انگشت پایش را به چیزی زد.

Polish  Uderzyła palec u nogi.

Romanian  S-a lovit la degetul de la picior.

Danish  Hun har slået sin tå.

Hebrew  היא פגעה באצבע של הרגל שלה.

Turkish  Ayak parmağını çarptı.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 10111121



Comments


Log in