Sie hat sich von ihm getrennt.

Sentence analysis „Sie hat sich von ihm getrennt.“

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Prepositional object


Preposition von
Question: Wovon?


Translations of sentence „Sie hat sich von ihm getrennt.“

German  Sie hat sich von ihm getrennt.

Slovenian  Ona se je ločila od njega.

Hebrew  היא נפרדה ממנו.

Bulgarian  Тя се раздели с него.

Serbian  Ona se razdvojila od njega.

Italian  Si è separata da lui.

Ukrainian  Вона розлучилася з ним.

Danish  Hun har gjort det slut med ham.

Belorussian  Яна разарвала з ім.

Finnish  Hän erosi hänestä.

Spanish  Ella se separó de él.

Macedonian  Таа се раздели со него.

Basque  Hark berarekin banandu da.

Turkish  O, ondan ayrıldı.

Bosnian  Ona se razdvojila od njega.

Romanian  Ea s-a despărțit de el.

Croatian  Ona se razdvojila od njega.

Norwegian  Hun har gjort det slutt med ham.

Polish  Ona rozstała się z nim.

Portuguese  Ela se separou dele.

French  Elle s'est séparée de lui.

Arabic  لقد انفصلت عنه.

Russian  Она рассталась с ним.

Urdu  اس نے اس سے علیحدگی اختیار کر لی۔

Japanese  彼女は彼と絶交した。

Persian  او از او جدا شده است.

Slowakisch  Ona sa od neho odlúčila.

English  She has broken with him.

Swedish  Hon har separerat sig från honom.

Czech  Ona se od něj odloučila.

Greek  Αυτή χώρισε μαζί του.

Dutch  Ze heeft het met hem uitgemaakt.

Catalan  Ella s'ha separat d'ell.

Hungarian  Elvált tőle.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2149827



Comments


Log in