Sie hatte furchtbare Schmerzen im Unterleib.

Sentence analysis „Sie hatte furchtbare Schmerzen im Unterleib.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Sie hatte furchtbare Schmerzen im Unterleib.

German  Sie hatte furchtbare Schmerzen im Unterleib.

Norwegian  Hun hadde forferdelige smerter i underlivet.

Russian  У нее были ужасные боли внизу живота.

Finnish  Hänellä oli kamalia kipuja alavatsassa.

Belorussian  У яе былі жахлівыя болі ў ніжняй частцы жывата.

Portuguese  Ela tinha dores terríveis na parte inferior do abdômen.

Bulgarian  Тя имаше ужасни болки в долната част на корема.

Croatian  Imala je strašne bolove u donjem dijelu trbuha.

French  Elle avait de terribles douleurs dans le bas-ventre.

Hungarian  Szörnyű fájdalmai voltak az alhasában.

Bosnian  Imala je strašne bolove u donjem dijelu stomaka.

Ukrainian  В неї були жахливі болі внизу живота.

Slowakisch  Mala hrozné bolesti v podbrušku.

Slovenian  Imela je strašne bolečine v spodnjem delu trebuha.

Urdu  اس کے نچلے پیٹ میں خوفناک درد تھا۔

Catalan  Tenia dolors terribles a la part inferior de l'abdomen.

Macedonian  Имаше ужасни болки во долниот дел на стомакот.

Serbian  Imala je strašne bolove u donjem delu stomaka.

Swedish  Hon hade fruktansvärda smärtor i nedre delen av magen.

Greek  Είχε φρικτούς πόνους στην κάτω κοιλιακή χώρα.

English  She had terrible pain in her lower abdomen.

Italian  Aveva terribili dolori nell'addome inferiore.

Spanish  Tenía terribles dolores en la parte baja del abdomen.

Czech  Měla hrozné bolesti v podbřišku.

Basque  Hank terrible mina zuen behealdean.

Arabic  كانت تعاني من آلام مروعة في أسفل البطن.

Japanese  彼女は下腹部にひどい痛みを抱えていました。

Persian  او دردهای وحشتناکی در ناحیه زیر شکم داشت.

Polish  Miała straszne bóle w dolnej części brzucha.

Romanian  Avea dureri teribile în partea inferioară a abdomenului.

Danish  Hun havde forfærdelige smerter i underlivet.

Hebrew  היו לה כאבים נוראיים בבטן התחתונה.

Turkish  Alt karın bölgesinde korkunç ağrıları vardı.

Dutch  Ze had vreselijke pijn in haar onderbuik.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 10725665



Comments


Log in