Sie hatte kein Quäntchen Mitleid mit ihrem Exmann.
Sentence analysis „Sie hatte kein Quäntchen Mitleid mit ihrem Exmann.“
The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.
Translations of sentence „Sie hatte kein Quäntchen Mitleid mit ihrem Exmann.“
Sie hatte kein Quäntchen Mitleid mit ihrem Exmann.
Hun hadde ikke et snev av medfølelse med eksmannen sin.
У нее не было ни капли жалости к своему бывшему мужу.
Hänellä ei ollut ripustakaan myötätuntoa entistä miestään kohtaan.
У яе не было ні кроплі спачування да яе былога мужа.
Ela não tinha um pingo de compaixão pelo ex-marido.
Тя нямаше и капка съчувствие към бившия си съпруг.
Nije imala ni trunke sažaljenja prema svom bivšem mužu.
Elle n'avait pas un brin de compassion pour son ex-mari.
Nem volt egy csepp együttérzése az exférje iránt.
Nije imala ni trunke sažaljenja prema svom bivšem mužu.
Вона не мала жодної краплі співчуття до свого колишнього чоловіка.
Nemala ani kúsok súcitu so svojím exmanželom.
Nič ni imela sočutja do svojega bivšega moža.
اس کے سابق شوہر کے لیے اس کے پاس ذرہ بھر بھی ہمدردی نہیں تھی۔
Ella no tenia ni un bri d'empatia pel seu exmarit.
Таа немаше ни капка сочувство за нејзиниот поранешен сопруг.
Nije imala ni trunku sažaljenja prema svom bivšem mužu.
Hon hade inget som helst medlidande med sin exmake.
Δεν είχε ούτε μια σταγόνα συμπόνια για τον πρώην άντρα της.
She had not a shred of pity for her ex-husband.
Non aveva un briciolo di pietà per il suo ex-marito.
No tenía ni un atisbo de compasión por su exmarido.
Neměla ani kousek soucitu se svým bývalým manželem.
Ez zuen bere ex-senarrarentzat ezta apur bat ere errukirik.
لم يكن لديها ذرة من الشفقة على زوجها السابق.
彼女は元夫に対して一片の同情も持っていなかった。
او هیچ ذرهای از همدردی با شوهر سابقش نداشت.
Nie miała ani odrobiny współczucia dla swojego byłego męża.
Nu avea niciun strop de milă pentru fostul ei soț.
Hun havde ikke et eneste lille stykke medfølelse for sin eksmand.
לא היה לה אפילו רסיס של רחמים על בעלה לשעבר.
Eski kocası için zerre kadar merhameti yoktu.
Ze had geen greintje medelijden met haar ex-man.