Sie hatte sich damals schon zur stellvertretenden Geschäftsführerin vorgearbeitet.
Sentence analysis „Sie hatte sich damals schon zur stellvertretenden Geschäftsführerin vorgearbeitet.“
The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.
Predicate
Sentence statement
Question:
Was tut Subjekt bzw. was geschieht?
hatte vorgearbeitet
Adverbial
Modal information
Question:
Wie, Wohin, Warum usw.?
damals
Adverbial
Modal information
Question:
Wie, Wohin, Warum usw.?
schon zur stellvertretenden Geschäftsführerin
Translations of sentence „Sie hatte sich damals schon zur stellvertretenden Geschäftsführerin vorgearbeitet.“
Sie hatte sich damals schon zur stellvertretenden Geschäftsführerin vorgearbeitet.
Hun hadde allerede arbeidet seg opp til nestleder den gangen.
Она уже тогда добилась должности заместителя генерального директора.
Hän oli jo silloin työskennellyt itsensä varatoimitusjohtajaksi.
Яна ўжо тады працавала на пасаду намесніка генеральнага дырэктара.
Ela já havia trabalhado para se tornar vice-diretora na época.
Тя вече беше работила за поста заместник-директор по това време.
Već se tada uspjela probiti do pozicije zamjenice direktora.
Elle s'était déjà frayé un chemin jusqu'au poste de directrice adjointe à l'époque.
Akkor már eljutott a helyettes ügyvezetői pozícióhoz.
Ona je već tada radila na poziciji zamjenice direktora.
Вона вже тоді працювала на посаді заступника генерального директора.
Už vtedy sa prepracovala na pozíciu zástupcu generálneho riaditeľa.
Že se je že takrat prebijala do položaja namestnice direktorja.
اس نے اس وقت تک نائب جنرل منیجر کی حیثیت سے ترقی کر لی تھی۔
Ella ja s'havia treballat per ser la directora adjunta en aquell moment.
Таа веќе се беше пробила до позицијата заменик директор во тоа време.
Она је већ тада напредовала до позиције заменика генералног директора.
Hon hade redan då arbetat sig upp till ställföreträdande verkställande direktör.
Είχε ήδη εργαστεί για να γίνει αναπληρώτρια διευθύντρια τότε.
She had already worked her way up to deputy managing director at that time.
Si era già fatta strada fino a diventare vice direttore all'epoca.
Ella ya se había trabajado para convertirse en subdirectora en ese momento.
Už si tehdy vypracovala na pozici zástupkyně ředitele.
Orduan, jada lanpostu irabazi zuen zuzendariorde gisa.
لقد عملت بالفعل لتصبح نائبة المدير العام في ذلك الوقت.
彼女は当時、すでに副社長の地位に昇進していました。
او در آن زمان به مقام معاون مدیرعامل ارتقا یافته بود.
Ona już wtedy pracowała na stanowisko zastępcy dyrektora.
Ea deja se muncise pentru a deveni director adjunct la acea vreme.
Hun havde allerede arbejdet sig op til viceadministrerende direktør dengang.
היא כבר עבדה אז למשרת סגנית המנכ"ל.
O, o zamanlar yardımcı genel müdürlük pozisyonuna terfi etmişti.
Ze had zich toen al opgewerkt tot plaatsvervangend directeur.