Sie hatten die Gangway erreicht, als sie unvermittelt stehen blieb.
Sentence analysis „Sie hatten die Gangway erreicht, als sie unvermittelt stehen blieb.“
The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, als NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.
Main clause HS: Sie hatten die Gangway erreicht, als NS.
NS Adverbial
Modal information
Question:
Wie, Wohin, Warum usw.?
NS
Subordinate clause NS: HS, als sie unvermittelt stehen blieb.
Translations of sentence „Sie hatten die Gangway erreicht, als sie unvermittelt stehen blieb.“
Sie hatten die Gangway erreicht, als sie unvermittelt stehen blieb.
De hadde nådd gangveien da hun plutselig stoppet.
Они достигли трапа, когда она внезапно остановилась.
He olivat saavuttaneet käytävän, kun hän pysähtyi äkkiä.
Яны дасягнулі пандуса, калі яна раптоўна спынілася.
Eles tinham chegado à passarela quando ela parou de repente.
Те бяха достигнали пътеката, когато тя внезапно спря.
Stigli su do pristaništa kada je ona iznenada stala.
Ils avaient atteint la passerelle quand elle s'est arrêtée soudainement.
Elérték a lépcsőt, amikor ő hirtelen megállt.
Stigli su do pristaništa kada je ona iznenada stala.
Вони досягли трапа, коли вона раптово зупинилася.
Dostali sa na mólo, keď sa ona náhle zastavila.
Došli so do pomola, ko je nenadoma obstala.
وہ پل تک پہنچے جب وہ اچانک رک گئی۔
Havien arribat a la passarel·la quan ella es va aturar de sobte.
Тие стигнаа до пристаништето кога таа ненадејно застана.
Stigli su do pristaništa kada je ona iznenada stala.
De hade nått gångbron när hon plötsligt stannade.
Είχαν φτάσει στη γέφυρα όταν αυτή σταμάτησε ξαφνικά.
They had reached the gangway when she suddenly stopped.
Erano arrivati al ponte quando lei si fermò all'improvviso.
Habían llegado a la pasarela cuando ella se detuvo de repente.
Dostali se na můstek, když se náhle zastavila.
Gangway-a iritsi ziren, berak bat-batean gelditu zen.
لقد وصلوا إلى الممر عندما توقفت فجأة.
彼らは通路に到達したとき、彼女は突然立ち止まりました。
آنها به پل رسیدند، وقتی او ناگهان ایستاد.
Dotarli do pomostu, gdy nagle się zatrzymała.
Au ajuns la pasarela când ea s-a oprit brusc.
De havde nået gangvejen, da hun pludselig stoppede.
הם הגיעו לגשר כאשר היא פתאום ע stopped.
Onlar gangway'e ulaştıklarında o aniden durdu.
Ze hadden de loopbrug bereikt toen ze plotseling stopte.