Sie hatten sich ineinander verliebt.

Sentence analysis „Sie hatten sich ineinander verliebt.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Object


Sentence completion
Question: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Sie hatten sich ineinander verliebt.

German  Sie hatten sich ineinander verliebt.

Norwegian  De hadde forelsket seg i hverandre.

Russian  Они влюбились друг в друга.

Finnish  He olivat rakastuneet toisiinsa.

Belorussian  Яны ўлюбіліся адзін у аднаго.

Portuguese  Eles se apaixonaram um pelo outro.

Bulgarian  Те се влюбиха един в друг.

Croatian  Zaljubili su se jedno u drugo.

French  Ils étaient tombés amoureux l'un de l'autre.

Hungarian  Egymásba szerettek.

Bosnian  Zaljubili su se jedno u drugo.

Ukrainian  Вони закохалися один в одного.

Slowakisch  Zamilovali sa do seba navzájom.

Slovenian  Zaljubila sta se drug v drugega.

Urdu  وہ ایک دوسرے سے محبت میں پڑ گئے۔

Catalan  Es van enamorar l'un de l'altre.

Macedonian  Тие се заљубија еден во друг.

Serbian  Zaljubili su se jedno u drugo.

Swedish  De hade blivit kära i varandra.

Greek  Ερωτεύτηκαν ο ένας τον άλλον.

English  They had fallen in love with each other.

Italian  Si erano innamorati l'uno dell'altro.

Spanish  Se habían enamorado el uno del otro.

Czech  Zamilovali se do sebe navzájem.

Basque  Elkar maitemendu zuten.

Arabic  لقد وقعوا في حب بعضهم البعض.

Japanese  彼らはお互いに恋に落ちていました。

Persian  آنها به یکدیگر عاشق شده بودند.

Polish  Zakochali się w sobie nawzajem.

Romanian  S-au îndrăgostit unul de celălalt.

Danish  De var blevet forelsket i hinanden.

Hebrew  הם התאהבו זה בזה.

Turkish  Birbirlerine aşık olmuşlardı.

Dutch  Ze waren verliefd op elkaar.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 856982



Comments


Log in