Sie hilft uns, weil sie Flüchtlinge aufnimmt.

Sentence analysis „Sie hilft uns, weil sie Flüchtlinge aufnimmt.

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, weil NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Main clause HS: Sie hilft uns, weil NS.

HS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Dative object


Indirect object · Dative
Question: Wem?

NS Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Subordinate clause NS: HS, weil sie Flüchtlinge aufnimmt.

NS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

NS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Sie hilft uns, weil sie Flüchtlinge aufnimmt.

German  Sie hilft uns, weil sie Flüchtlinge aufnimmt.

Slovenian  Pomaga nam, ker sprejema begunce.

Hebrew  היא עוזרת לנו כי היא מקבלת פליטים.

Bulgarian  Тя ни помага, защото приема бежанци.

Serbian  Ona nam pomaže jer prima izbeglice.

Italian  Ci aiuta perché accoglie rifugiati.

Ukrainian  Вона допомагає нам, тому що приймає біженців.

Danish  Hun hjælper os, fordi hun tager imod flygtninge.

Belorussian  Яна дапамагае нам, таму што прымае бежанцаў.

Finnish  Hän auttaa meitä, koska hän ottaa vastaan pakolaisia.

Spanish  Ella nos ayuda porque acoge a refugiados.

Macedonian  Таа ни помага затоа што прима бегалци.

Basque  Laguntzen digu, iheslarien onartzen duelako.

Turkish  Bize yardım ediyor çünkü mülteci kabul ediyor.

Bosnian  Ona nam pomaže jer prima izbjeglice.

Croatian  Pomaže nam jer prima izbjeglice.

Romanian  Ne ajută pentru că primește refugiați.

Norwegian  Hun hjelper oss fordi hun tar imot flyktninger.

Polish  Ona nam pomaga, ponieważ przyjmuje uchodźców.

Portuguese  Ela nos ajuda porque acolhe refugiados.

Arabic  إنها تساعدنا لأنها تستقبل اللاجئين.

French  Elle nous aide parce qu'elle accueille des réfugiés.

Russian  Она помогает нам, потому что принимает беженцев.

Urdu  وہ ہماری مدد کرتی ہے کیونکہ وہ پناہ گزینوں کو قبول کرتی ہے.

Japanese  彼女は私たちを助けてくれます、なぜなら彼女は難民を受け入れるからです。

Persian  او به ما کمک می‌کند زیرا پناهندگان را می‌پذیرد.

Slowakisch  Pomáha nám, pretože prijíma utečencov.

English  She helps us because she takes in refugees.

Swedish  Hon hjälper oss eftersom hon tar emot flyktingar.

Czech  Pomáhá nám, protože přijímá uprchlíky.

Greek  Μας βοηθάει γιατί δέχεται πρόσφυγες.

Catalan  Ella ens ajuda perquè acull refugiats.

Dutch  Ze helpt ons omdat ze vluchtelingen opneemt.

Hungarian  Segít nekünk, mert menekülteket fogad.


* Sentences from Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) are subject to the conditions stored there. This and the associated article can be looked up via: Vorwürfe gegen die Türkei



Comments


Log in