Sie holt Schachteln von verschiedenen Regalen herunter und öffnet sie auf der Ladentheke.

Sentence analysis „Sie holt Schachteln von verschiedenen Regalen herunter und öffnet sie auf der Ladentheke.

The sentence is a compound sentence with 2 main clauses linked together. The structure of the compound sentence is "HS1 und HS2." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Main clause HS1: Sie holt Schachteln von verschiedenen Regalen herunter und HS2.

HS1 Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS1 Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS1 Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Main clause HS2: HS1 und öffnet sie auf der Ladentheke.

HS1 Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS2 Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS2 Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

HS2 Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Sie holt Schachteln von verschiedenen Regalen herunter und öffnet sie auf der Ladentheke.

German  Sie holt Schachteln von verschiedenen Regalen herunter und öffnet sie auf der Ladentheke.

Norwegian  Hun tar esker ned fra forskjellige hyller og åpner dem på disken.

Russian  Она снимает коробки с разных полок и открывает их на прилавке.

Finnish  Hän ottaa laatikoita eri hyllyiltä ja avaa ne myyntitiskillä.

Belorussian  Яна здымае скрыні з розных паліц і адкрывае іх на крамнай стойцы.

Portuguese  Ela pega caixas de várias prateleiras e as abre no balcão.

Bulgarian  Тя сваля кутии от различни рафтове и ги отваря на тезгяха.

Croatian  Ona skida kutije s različitih polica i otvara ih na pultu.

French  Elle prend des boîtes sur différentes étagères et les ouvre sur le comptoir.

Hungarian  Ő dobozokat vesz le különböző polcokról, és kinyitja őket a pulton.

Bosnian  Ona skida kutije s različitih polica i otvara ih na pultu.

Ukrainian  Вона знімає коробки з різних полиць і відкриває їх на прилавку.

Slowakisch  Ona berie krabice z rôznych políc a otvára ich na pulte.

Slovenian  Ona vzame škatle z različnih polic in jih odpre na pultu.

Urdu  وہ مختلف شیلف سے ڈبے اتارتی ہے اور انہیں کاؤنٹر پر کھولتی ہے.

Catalan  Ella agafa caixes de diferents prestatges i les obre al taulell.

Macedonian  Таа зема кутии од различни полици и ги отвора на шалтерот.

Serbian  Ona skida kutije sa različitih polica i otvara ih na pultu.

Swedish  Hon tar ner lådor från olika hyllor och öppnar dem på disken.

Greek  Αυτή κατεβάζει κουτιά από διάφορα ράφια και τα ανοίγει στον πάγκο.

English  She takes boxes down from different shelves and opens them on the counter.

Italian  Lei prende scatole da diversi scaffali e le apre sul bancone.

Spanish  Ella baja cajas de diferentes estantes y las abre en el mostrador.

Czech  Ona sundává krabice z různých polic a otevírá je na pultu.

Basque  Harkaitz desberdinetako apalategietatik kutxak jaitsi eta kontuaren gainean irekitzen ditu.

Arabic  هي تأخذ صناديق من رفوف مختلفة وتفتحها على المنضدة.

Japanese  彼女はさまざまな棚から箱を下ろし、カウンターの上でそれらを開けます。

Persian  او جعبه‌هایی را از قفسه‌های مختلف برمی‌دارد و آنها را روی پیشخوان باز می‌کند.

Polish  Ona ściąga pudełka z różnych półek i otwiera je na ladzie.

Romanian  Ea ia cutii de pe diferite rafturi și le deschide pe tejghea.

Danish  Hun tager kasser ned fra forskellige hylder og åbner dem på disken.

Hebrew  היא מורידה קופסאות ממדפים שונים ופותחת אותן על הדלפק.

Turkish  O, farklı raflardan kutuları alıyor ve tezgahın üzerinde açıyor.

Dutch  Zij haalt dozen van verschillende planken en opent ze op de toonbank.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 838991



Comments


Log in