Sie insistierte darauf, dass es mein Fehler war.

Sentence analysis „Sie insistierte darauf, dass es mein Fehler war.

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, dass NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Predicative. It is a declarative sentence.


Main clause HS: Sie insistierte darauf, dass NS.

HS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Object


Sentence completion
Question: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Subordinate clause NS: HS, dass es mein Fehler war.

NS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

NS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?


Translations of sentence „Sie insistierte darauf, dass es mein Fehler war.

German  Sie insistierte darauf, dass es mein Fehler war.

Russian  Она настаивала на том, что это моя вина.

French  Elle insistait sur le fait que c'était ma faute.

Norwegian  Hun insisterte på at det var min feil.

Finnish  Hän vaati, että se oli minun virheeni.

Belorussian  Яна настойвала на тым, што гэта была мая памылка.

Portuguese  Ela insistiu que era meu erro.

Bulgarian  Тя настояваше, че това беше моята грешка.

Croatian  Insistirala je da je to bila moja greška.

Hungarian  Ragaszkodott hozzá, hogy ez az én hibám volt.

Bosnian  Insistirala je da je to bila moja greška.

Ukrainian  Вона наполягала на тому, що це була моя помилка.

Slowakisch  Trvala na tom, že to bola moja chyba.

Slovenian  Vztrajala je, da je bila to moja napaka.

Urdu  اس نے اصرار کیا کہ یہ میری غلطی تھی۔

Catalan  Ella va insistir que era el meu error.

Macedonian  Таа инсистираше дека тоа беше моја грешка.

Serbian  Insistirala je da je to bila moja greška.

Swedish  Hon insisterade på att det var mitt fel.

Greek  Επέμεινε ότι ήταν το λάθος μου.

English  She insisted that it was my fault.

Italian  Ha insistito sul fatto che fosse colpa mia.

Spanish  Ella insistió en que era mi culpa.

Czech  Trvala na tom, že to byla moje chyba.

Basque  Berretsi zuen nire akatsa zela.

Arabic  أصرت على أنه كان خطأي.

Japanese  彼女はそれが私の過ちだと主張しました。

Persian  او بر این نکته اصرار داشت که این اشتباه من بود.

Polish  Ona nalegała, że to był mój błąd.

Romanian  Ea a insistat că a fost vina mea.

Danish  Hun insisterede på, at det var min fejl.

Hebrew  היא התעקשה שזה היה הטעות שלי.

Turkish  Hatasının benim olduğunu ısrarla söyledi.

Dutch  Ze drong aan dat het mijn fout was.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 7755986



Comments


Log in