Sie ist anderswo einkaufen gegangen.

Sentence analysis „Sie ist anderswo einkaufen gegangen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Sie ist anderswo einkaufen gegangen.

German  Sie ist anderswo einkaufen gegangen.

French  Elle est allée faire les courses autre part.

Norwegian  Hun har gått for å handle et annet sted.

Russian  Она пошла за покупками в другое место.

Finnish  Hän on mennyt ostoksille muualle.

Belorussian  Яна пайшла купляць у іншым месцы.

Portuguese  Ela foi fazer compras em outro lugar.

Bulgarian  Тя отиде да пазарува на друго място.

Croatian  Ona je otišla u kupovinu negdje drugdje.

Hungarian  Ő máshol ment vásárolni.

Bosnian  Ona je otišla u kupovinu negdje drugdje.

Ukrainian  Вона пішла за покупками в інше місце.

Slowakisch  Ona išla nakupovať inde.

Slovenian  Ona je šla nakupovati drugje.

Urdu  وہ کہیں اور خریداری کرنے گئی ہے۔

Catalan  Ella ha anat a comprar a un altre lloc.

Macedonian  Таа отиде да купува на друго место.

Serbian  Ona je otišla da kupuje negde drugde.

Swedish  Hon har gått och handlat någon annanstans.

Greek  Αυτή πήγε να ψωνίσει αλλού.

English  She has gone shopping elsewhere.

Italian  È andata a fare shopping altrove.

Spanish  Ella ha ido de compras a otro lugar.

Czech  Ona šla nakupovat jinde.

Basque  Beraz, beste leku batean erosketak egitera joan da.

Arabic  لقد ذهبت للتسوق في مكان آخر.

Japanese  彼女は他の場所で買い物に行きました。

Persian  او به جای دیگری برای خرید رفته است.

Polish  Poszła na zakupy gdzie indziej.

Romanian  Ea a plecat să facă cumpărături în altă parte.

Danish  Hun er gået hen for at handle et andet sted.

Hebrew  היא הלכה לקניות במקום אחר.

Turkish  O, başka bir yere alışverişe gitti.

Dutch  Ze is ergens anders gaan winkelen.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 385191



Comments


Log in