Sie ist beim Seilhüpfen hingefallen.

Sentence analysis „Sie ist beim Seilhüpfen hingefallen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Sie ist beim Seilhüpfen hingefallen.

German  Sie ist beim Seilhüpfen hingefallen.

Turkish  O, ip atlarken düştü.

Norwegian  Hun falt mens hun hoppet med tau.

Russian  Она упала, когда прыгала через скакалку.

Finnish  Hän kaatui naruhyppelyn aikana.

Belorussian  Яна ўпала, калі скакала на скакалцы.

Portuguese  Ela caiu enquanto pulava corda.

Bulgarian  Тя падна, докато скачаше с въже.

Croatian  Pala je dok je skakala s konopcem.

French  Elle est tombée en sautant à la corde.

Hungarian  Elesett, miközben ugrált a kötélen.

Bosnian  Pala je dok je skakala s konopcem.

Ukrainian  Вона впала, коли стрибала через скакалку.

Slowakisch  Spadla, keď skákala cez švihadlo.

Slovenian  Padec je, ko je skakala s kolebnico.

Urdu  وہ رسی کودتے ہوئے گر گئی۔

Catalan  Va caure mentre saltava a la corda.

Macedonian  Таа падна додека скока со јаже.

Serbian  Pala je dok je skakala sa konopcem.

Swedish  Hon föll när hon hoppade hopprep.

Greek  Έπεσε ενώ έκανε άλματα με σκοινί.

English  She fell while jumping rope.

Italian  È caduta mentre saltava la corda.

Spanish  Se cayó mientras saltaba la cuerda.

Czech  Spadla, když skákala přes švihadlo.

Basque  Lurrera erori zen haria salto egiterakoan.

Arabic  سقطت أثناء القفز على الحبل.

Japanese  彼女は縄跳びをしているときに転んだ。

Persian  او در حین پرش با طناب افتاد.

Polish  Upadła podczas skakania na skakance.

Romanian  A căzut în timp ce sărea coarda.

Danish  Hun faldt, mens hun sprang med reb.

Hebrew  היא נפלה בזמן שקפצה בחבל.

Dutch  Ze viel terwijl ze touwsprong.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 3929614



Comments


Log in