Sie ist kreisförmig angelegt und von einer mächtigen, undurchdringlichen Dornenhecke umgeben.

Sentence analysis „Sie ist kreisförmig angelegt und von einer mächtigen, undurchdringlichen Dornenhecke umgeben.

The sentence is a compound sentence with 2 main clauses linked together. The structure of the compound sentence is "HS1 und HS2." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Predicative, Adverbial. It is a declarative sentence.


Main clause HS1: Sie ist kreisförmig angelegt und HS2.

HS1 Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS1 Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS1 Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?

HS1 Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Main clause HS2: HS1 und von einer mächtigen, undurchdringlichen Dornenhecke umgeben.

HS1 Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS1 Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS2 Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?

HS2 Passivised subject


Preposition von
Question: Von wem oder was?


Translations of sentence „Sie ist kreisförmig angelegt und von einer mächtigen, undurchdringlichen Dornenhecke umgeben.

German  Sie ist kreisförmig angelegt und von einer mächtigen, undurchdringlichen Dornenhecke umgeben.

Norwegian  Den er sirkelformet og omkranset av en mektig, ugjennomtrengelig tornhekk.

Russian  Она имеет круглую форму и окружена мощным, непроницаемым колючим кустарником.

Finnish  Se on pyöreä ja ympäröity voimakkaalla, läpäisemättömällä piikkipensaalla.

Belorussian  Яна круглай формы і акружана магутным, непранікальным шыпшынным плотам.

Portuguese  Ela é de forma circular e cercada por uma poderosa e impenetrável cerca de espinhos.

Bulgarian  Тя е с кръгла форма и е обградена от мощна, непроницаема трънлива ограда.

Croatian  Oblikovana je u obliku kruga i okružena je moćnom, neprobojnim bodljikavom živicom.

French  Elle est de forme circulaire et entourée d'une puissante haie de ronces impénétrable.

Hungarian  Kör alakú, és egy hatalmas, áthatolhatatlan tövisbokor veszi körül.

Bosnian  Ona je kružnog oblika i okružena je moćnom, neprobojnim bodljikavom živicom.

Ukrainian  Вона має круглу форму і оточена потужним, непроникним колючим живоплотом.

Slowakisch  Je tvaru kruhu a je obklopená mocným, nepreniknuteľným tŕňovým plotom.

Slovenian  Oblikovana je v krogu in je obkrožena z močnim, neprobojnim trnjem.

Urdu  یہ گول شکل میں ہے اور ایک طاقتور، ناقابل penetrable کانٹے دار جھاڑی سے گھرا ہوا ہے۔

Catalan  És de forma circular i està envoltada d'una poderosa i impenetrable tanca de punxes.

Macedonian  Таа е кружна и е опколена со моќна, непрониклива трнлива жива ограда.

Serbian  Ona je kružnog oblika i okružena je moćnom, neprobojnim bodljikavom živicom.

Swedish  Den är cirkelformad och omgiven av en mäktig, ogenomtränglig törnbuske.

Greek  Είναι κυκλική και περιβάλλεται από μια ισχυρή, αδιαπέραστη φράχτη με αγκάθια.

English  It is circular in shape and surrounded by a powerful, impenetrable thorn hedge.

Italian  È di forma circolare ed è circondata da una potente e impenetrabile siepe di spine.

Spanish  Es de forma circular y está rodeada por una poderosa y impenetrable cerca de espinas.

Czech  Je kruhového tvaru a je obklopena mocným, neproniknutelným trnitým živým plotem.

Basque  Forma zirkularra du eta espinozko hesolatik indartsu eta iragazgaitz batez inguratuta dago.

Arabic  إنها دائرية الشكل ومحاطة بسياج شائك قوي وغير قابل للاختراق.

Japanese  それは円形で、強力で侵入不可能なトゲの生け垣に囲まれています。

Persian  این به شکل دایره‌ای است و توسط یک حصار خار دار قدرتمند و غیرقابل نفوذ احاطه شده است.

Polish  Jest okrągła i otoczona potężnym, nieprzeniknionym żywopłotem z kolców.

Romanian  Este de formă circulară și este înconjurată de un gard puternic și impenetrabil de spini.

Danish  Den er cirkulær i form og omgivet af en kraftig, uigennemtrængelig tornhegn.

Hebrew  זה בצורת מעגל ומוקף בגדר קוצים חזקה ובלתי חדירה.

Turkish  Dairesel bir şekle sahip ve güçlü, geçilemez bir dikenli çit ile çevrilidir.

Dutch  Het is cirkelvormig en omgeven door een krachtige, ondoordringbare doornhaag.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 812440



Comments


Log in