Sie ist nach Einbruch der Dunkelheit weggeschlichen.

Sentence analysis „Sie ist nach Einbruch der Dunkelheit weggeschlichen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Sie ist nach Einbruch der Dunkelheit weggeschlichen.

German  Sie ist nach Einbruch der Dunkelheit weggeschlichen.

Norwegian  Hun smøg seg bort etter mørkets frembrudd.

Russian  Она ускользнула после наступления темноты.

Finnish  Hän hiipi pois pimeän tultua.

Belorussian  Яна ўкрала пасля надыходу цемры.

Portuguese  Ela se esgueirou após a queda da noite.

Bulgarian  Тя се измъкна след настъпването на тъмнината.

Croatian  Otišla je potajno nakon što je pala noć.

French  Elle s'est faufilée après la tombée de la nuit.

Hungarian  A sötétség beállta után eltűnt.

Bosnian  Ona se iskrala nakon što je pala noć.

Ukrainian  Вона вкралася після настання темряви.

Slowakisch  Ona sa potichu vytratila po zotmení.

Slovenian  Ona se je potihoma odplazila po mraku.

Urdu  وہ اندھیری کے بعد چپکے سے چلی گئی۔

Catalan  Ella s'ha escapat després de la caiguda de la nit.

Macedonian  Таа се извлече по настапувањето на темнината.

Serbian  Ona se iskrala nakon što je pala noć.

Swedish  Hon smög sig iväg efter att mörkret fallit.

Greek  Αυτή έφυγε κρυφά μετά την έλευση του σκότους.

English  She sneaked away after dark.

Italian  È scivolata via dopo il calar della notte.

Spanish  Ella se escabulló después de que cayó la oscuridad.

Czech  Ona se potichu vytratila po setmění.

Basque  Harkaitz ilun ondoren irten zen.

Arabic  لقد تسللت بعد حلول الظلام.

Japanese  彼女は暗くなった後にこっそりと去った。

Persian  او پس از تاریکی به آرامی رفت.

Polish  Ona wymknęła się po zapadnięciu zmroku.

Romanian  Ea s-a furișat după lăsarea întunericului.

Danish  Hun sneg sig væk efter mørkets frembrud.

Hebrew  היא זחלה החוצה לאחר שהחשיך.

Turkish  O, karanlık çöktükten sonra sessizce gitti.

Dutch  Ze sloop weg na het vallen van de duisternis.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1037361



Comments


Log in