Sie ist nicht nur seine Lebensgefährtin, sie ist seine Ehepartnerin.
Sentence analysis „Sie ist nicht nur seine Lebensgefährtin, sie ist seine Ehepartnerin.“
The sentence is a compound sentence with 2 main clauses linked together. The structure of the compound sentence is "HS1, HS2." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative. It is a declarative sentence.
Main clause HS1: Sie ist nicht nur seine Lebensgefährtin, HS2.
HS1 Predicative
Subject property
Question:
Wie oder was ist das Subjekt?
nicht nur seine Lebensgefährtin
Main clause HS2: HS1, sie ist seine Ehepartnerin.
Translations of sentence „Sie ist nicht nur seine Lebensgefährtin, sie ist seine Ehepartnerin.“
Sie ist nicht nur seine Lebensgefährtin, sie ist seine Ehepartnerin.
Hun er ikke bare hans samboer, hun er hans ektefelle.
Она не только его сожительница, она его супруга.
Hän ei ole vain hänen kumppaninsa, hän on hänen aviopuolisonsa.
Яна не толькі яго спадарожніца, яна яго жонка.
Ela não é apenas sua companheira, ela é sua esposa.
Тя не е само неговата партньорка, тя е неговата съпруга.
Ona nije samo njegova partnerica, ona je njegova supruga.
Elle n'est pas seulement sa partenaire de vie, elle est sa conjointe.
Ő nem csak az élettársa, hanem a felesége is.
Ona nije samo njegova životna partnerica, ona je njegova supruga.
Вона не лише його партнерка, вона його дружина.
Nie je len jeho partnerka, je jeho manželka.
Ona ni ni njegova življenjska partnerka, ona je njegova žena.
وہ نہ صرف اس کی ساتھی ہے، بلکہ وہ اس کی بیوی بھی ہے۔
Ella no és només la seva companya, és la seva esposa.
Таа не е само неговата партнерка, таа е неговата сопруга.
Ona nije samo njegova životna partnerka, ona je njegova supruga.
Hon är inte bara hans livspartner, hon är hans maka.
Δεν είναι μόνο η σύντροφός του, είναι η σύζυγός του.
She is not only his partner, she is his spouse.
Non è solo la sua compagna, è la sua moglie.
Ella no es solo su pareja, es su esposa.
Není jen jeho partnerka, je jeho manželka.
Ez da bere bizikidea bakarrik, bere emaztea da.
هي ليست فقط شريكته في الحياة، بل هي زوجته.
彼女は彼のパートナーであるだけでなく、彼の配偶者でもあります。
او تنها شریک زندگی او نیست، بلکه همسر اوست.
Ona nie jest tylko jego partnerką, jest jego żoną.
Ea nu este doar partenera lui, ci este soția lui.
Hun er ikke kun hans samlever, hun er hans ægtefælle.
היא לא רק בת זוגו, היא אשתו.
O sadece onun yaşam arkadaşı değil, aynı zamanda eşi.
Zij is niet alleen zijn levenspartner, zij is zijn echtgenote.