Sie ist seither im Ausland geblieben.

Sentence analysis „Sie ist seither im Ausland geblieben.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Sie ist seither im Ausland geblieben.

German  Sie ist seither im Ausland geblieben.

Slovenian  Ona je od takrat ostala v tujini.

Hebrew  היא נשארה בחו"ל מאז.

Bulgarian  Тя остана в чужбина оттогава.

Serbian  Ona je od tada ostala u inostranstvu.

Italian  È rimasta all'estero da allora.

Ukrainian  Вона залишилася за кордоном з того часу.

Danish  Hun har været i udlandet siden da.

Belorussian  Яна засталася за мяжой з таго часу.

Finnish  Hän on ollut ulkomailla siitä lähtien.

Spanish  Ella ha permanecido en el extranjero desde entonces.

Macedonian  Таа остана во странство од тогаш.

Basque  Hura atzerrian geratu da ordutik.

Turkish  O, o zamandan beri yurtdışında kaldı.

Bosnian  Ona je od tada ostala u inostranstvu.

Croatian  Ona je od tada ostala u inozemstvu.

Romanian  Ea a rămas în străinătate de atunci.

Norwegian  Hun har vært i utlandet siden da.

Polish  Ona od tego czasu pozostała za granicą.

Portuguese  Ela ficou no exterior desde então.

Arabic  لقد بقيت في الخارج منذ ذلك الحين.

French  Elle est restée à l'étranger depuis lors.

Russian  С тех пор она осталась за границей.

Urdu  وہ اس کے بعد بیرون ملک رہی ہے۔

Japanese  彼女はその後ずっと外国にいる。

Persian  او از آن زمان در خارج از کشور مانده است.

Slowakisch  Ona zostala v zahraničí odvtedy.

English  She has remained abroad ever since.

Swedish  Hon har varit utomlands sedan dess.

Czech  Ona od té doby zůstala v zahraničí.

Greek  Αυτή παρέμεινε στο εξωτερικό από τότε.

Catalan  Ella ha estat a l'estranger des de llavors.

Dutch  Ze is sindsdien in het buitenland gebleven.

Hungarian  Azóta külföldön maradt.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1048493



Comments


Log in