Sie ist tödlich vom Stuhl gestürzt.

Sentence analysis „Sie ist tödlich vom Stuhl gestürzt.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Passivised subject


Preposition vom
Question: Von wem oder was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Sie ist tödlich vom Stuhl gestürzt.

German  Sie ist tödlich vom Stuhl gestürzt.

Slovenian  Padla je smrtonosno s stola.

Hebrew  היא נפלה באופן קטלני מהכיסא.

Bulgarian  Тя падна смъртоносно от стола.

Serbian  Pala je smrtonosno sa stolice.

Italian  È caduta mortalmente dalla sedia.

Ukrainian  Вона смертельно впала зі стільця.

Danish  Hun faldt dødeligt fra stolen.

Belorussian  Яна смяротна ўпала з крэсла.

Finnish  Hän kaatui kuolettavasti tuolilta.

Spanish  Ella cayó mortalmente de la silla.

Macedonian  Таа смртно падна од столот.

Basque  Harkaitz hilgarria erori zen aulkitik.

Turkish  O, sandalyeden ölümcül bir şekilde düştü.

Bosnian  Pala je smrtonosno s stolice.

Croatian  Pala je smrtonosno s stolice.

Romanian  Ea a căzut mortal de pe scaun.

Norwegian  Hun falt dødelig fra stolen.

Polish  Ona spadła śmiertelnie z krzesła.

Portuguese  Ela caiu mortalmente da cadeira.

Arabic  سقطت مميتة من الكرسي.

French  Elle est tombée mortellement de la chaise.

Russian  Она смертельно упала со стула.

Urdu  وہ کرسی سے مہلک طور پر گر گئی۔

Japanese  彼女は椅子から致命的に転落しました。

Persian  او به طور مرگباری از صندلی افتاد.

Slowakisch  Spadla smrteľne zo stoličky.

English  She fell fatally from the chair.

Swedish  Hon föll dödligt från stolen.

Czech  Spadla smrtelně ze židle.

Greek  Έπεσε θανάσιμα από την καρέκλα.

Catalan  Va caure mortalment de la cadira.

Dutch  Ze viel dodelijk van de stoel.

Hungarian  Halálosan esett le a székről.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 10630055



Comments


Log in