Sie ist vom Pferd gefallen.

Sentence analysis „Sie ist vom Pferd gefallen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Passivised subject


Preposition vom
Question: Von wem oder was?


Translations of sentence „Sie ist vom Pferd gefallen.

German  Sie ist vom Pferd gefallen.

English  She fell off her horse.

Russian  Она упала с лошади.

Spanish  Se cayó del caballo.

French  Elle est tombée de cheval.

Hungarian  Leesett a lóról.

Danish  Hun er faldet af hesten.

Norwegian  Hun falt av hesten.

Finnish  Hän putosi hevoselta.

Belorussian  Яна ўпала з каня.

Portuguese  Ela caiu do cavalo.

Bulgarian  Тя падна от коня.

Croatian  Pala je s konja.

Bosnian  Pala je s konja.

Ukrainian  Вона впала з коня.

Slowakisch  Spadla z koňa.

Slovenian  Padec je s konja.

Urdu  وہ گھوڑے سے گر گئی۔

Catalan  Ella ha caigut del cavall.

Macedonian  Таа падна од коњот.

Serbian  Pala je s konja.

Swedish  Hon föll av hästen.

Greek  Έπεσε από το άλογο.

Italian  È caduta da cavallo.

Czech  Spadla z koně.

Basque  Harkaitzetik erori egin du.

Arabic  لقد سقطت من الحصان.

Japanese  彼女は馬から落ちました。

Persian  او از اسب افتاد.

Polish  Ona spadła z konia.

Romanian  Ea a căzut de pe cal.

Hebrew  היא נפלה מהסוס.

Turkish  Atın üzerinden düştü.

Dutch  Ze is van het paard gevallen.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2588529



Comments


Log in