Sie ist vor einiger Zeit gegangen.

Sentence analysis „Sie ist vor einiger Zeit gegangen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Sie ist vor einiger Zeit gegangen.

German  Sie ist vor einiger Zeit gegangen.

Slovenian  Ona je odšla pred nekaj časa.

Hebrew  היא הלכה לפני זמן מה.

Bulgarian  Тя си тръгна преди известно време.

Serbian  Ona je otišla pre nekog vremena.

Italian  È andata via qualche tempo fa.

Ukrainian  Вона пішла деякий час тому.

Danish  Hun gik for noget tid siden.

Belorussian  Яна пайшла некаторы час таму.

Finnish  Hän lähti jokin aika sitten.

Spanish  Ella se fue hace algún tiempo.

Macedonian  Таа замина пред некое време.

Basque  Hura duela denbora joan zen.

Turkish  O, bir süre önce gitti.

Bosnian  Ona je otišla prije nekog vremena.

Croatian  Ona je otišla prije nekog vremena.

Romanian  Ea a plecat acum ceva timp.

Norwegian  Hun gikk for en tid siden.

Polish  Poszła jakiś czas temu.

Portuguese  Ela saiu há algum tempo.

Arabic  لقد ذهبت منذ بعض الوقت.

French  Elle est partie il y a quelque temps.

Russian  Она ушла некоторое время назад.

Urdu  وہ کچھ وقت پہلے گئی تھی.

Japanese  彼女はしばらく前に去りました。

Persian  او مدتی پیش رفت.

Slowakisch  Ona odišla pred nejakým časom.

English  She left a little while ago.

Swedish  Hon gick för en tid sedan.

Czech  Ona odešla před nějakým časem.

Greek  Έφυγε πριν από λίγο καιρό.

Catalan  Ella va marxar fa un temps.

Dutch  Ze is enige tijd geleden gegaan.

Hungarian  Ő egy ideje elment.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 11267708



Comments


Log in