Sie kam trotz des Schneesturms pünktlich zur Schule.

Sentence analysis „Sie kam trotz des Schneesturms pünktlich zur Schule.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Sie kam trotz des Schneesturms pünktlich zur Schule.

German  Sie kam trotz des Schneesturms pünktlich zur Schule.

Japanese  彼女は吹雪にもかかわらず時間どおりに学校についた。

Norwegian  Hun kom presis til skolen til tross for snøstormen.

Russian  Она пришла в школу вовремя, несмотря на снежную бурю.

Finnish  Hän saapui ajoissa kouluun huolimatta lumimyrskystä.

Belorussian  Яна прыйшла ў школу своечасова, нягледзячы на снежную бурю.

Portuguese  Ela chegou pontualmente à escola, apesar da tempestade de neve.

Bulgarian  Тя дойде навреме в училище, въпреки снежната буря.

Croatian  Došla je na vrijeme u školu unatoč snježnoj oluji.

French  Elle est arrivée à l'école à l'heure malgré la tempête de neige.

Hungarian  Időben érkezett az iskolába a hóvihar ellenére.

Bosnian  Došla je na vrijeme u školu uprkos snježnoj oluji.

Ukrainian  Вона прийшла до школи вчасно, незважаючи на снігову бурю.

Slowakisch  Prišla do školy načas, napriek snežnej búrke.

Slovenian  Prišla je pravočasno v šolo kljub snežni nevihti.

Urdu  وہ برفانی طوفان کے باوجود وقت پر اسکول پہنچی۔

Catalan  Va arribar puntual a l'escola malgrat la tempesta de neu.

Macedonian  Таа дојде навреме во училиште, и покрај снежната бура.

Serbian  Došla je na vreme u školu uprkos snežnoj oluji.

Swedish  Hon kom i tid till skolan trots snöstormen.

Greek  Ήρθε στην ώρα της στο σχολείο παρά την χιονοθύελλα.

English  She arrived at school on time despite the snowstorm.

Italian  È arrivata a scuola in tempo nonostante la tempesta di neve.

Spanish  Llegó a la escuela a tiempo a pesar de la tormenta de nieve.

Czech  Přišla do školy včas, i přes sněhovou bouři.

Basque  Eskolara garaiz iritsi zen elurizurrunaren arren.

Arabic  وصلت إلى المدرسة في الوقت المحدد على الرغم من عاصفة الثلج.

Persian  او با وجود طوفان برف به موقع به مدرسه رسید.

Polish  Przyszła do szkoły na czas, mimo burzy śnieżnej.

Romanian  A ajuns la școală la timp, în ciuda furtunii de zăpadă.

Danish  Hun kom til skolen til tiden på trods af snevejret.

Hebrew  היא הגיעה לבית הספר בזמן למרות סופת השלגים.

Turkish  Kar fırtınasına rağmen okula zamanında geldi.

Dutch  Ze kwam op tijd op school ondanks de sneeuwstorm.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 3049639



Comments


Log in