Sie kommt schon seit langem nicht mehr hierher.

Sentence analysis „Sie kommt schon seit langem nicht mehr hierher.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Negation


Negation
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Sie kommt schon seit langem nicht mehr hierher.

German  Sie kommt schon seit langem nicht mehr hierher.

Slovenian  Ona že dolgo ne prihaja sem.

Hebrew  היא לא באה לכאן כבר הרבה זמן.

Bulgarian  Тя отдавна не идва тук.

Serbian  Ona već dugo ne dolazi ovde.

Italian  Non viene qui da molto tempo.

Ukrainian  Вона вже давно не приходить сюди.

Danish  Hun har ikke været her i lang tid.

Belorussian  Яна ўжо даўно не прыходзіць сюды.

Finnish  Hän ei ole tullut tänne pitkään aikaan.

Spanish  Hace mucho que no viene por aquí.

Macedonian  Таа веќе долго време не доаѓа тука.

Basque  Ez da hemendik aspaldi etorri.

Turkish  O buraya uzun zamandır gelmiyor.

Bosnian  Ona već dugo ne dolazi ovdje.

Croatian  Ona već dugo ne dolazi ovdje.

Romanian  Ea nu mai vine aici de mult timp.

Norwegian  Hun har ikke vært her på lenge.

Polish  Ona już od dawna tu nie przychodzi.

Portuguese  Ela não vem aqui há muito tempo.

French  Elle ne vient plus ici depuis longtemps.

Arabic  لم تأت هنا منذ فترة طويلة.

Russian  Она уже давно не приходит сюда.

Urdu  وہ یہاں کافی عرصے سے نہیں آئی.

Japanese  彼女はもう長い間ここに来ていません。

Persian  او مدت‌هاست که به اینجا نمی‌آید.

Slowakisch  Ona sem už dlho nechodí.

English  She hasn't been coming here for a long time.

Swedish  Hon har inte varit här på länge.

Czech  Ona sem už dlouho nechodí.

Greek  Δεν έρχεται εδώ και πολύ καιρό.

Catalan  Ella ja no ve aquí des de fa molt temps.

Dutch  Ze komt hier al lange tijd niet meer.

Hungarian  Már régóta nem jár ide.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 8976078



Comments


Log in