Sie lag mit leicht erhöhter Körpertemperatur im Bett.

Sentence analysis „Sie lag mit leicht erhöhter Körpertemperatur im Bett.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Sie lag mit leicht erhöhter Körpertemperatur im Bett.

German  Sie lag mit leicht erhöhter Körpertemperatur im Bett.

Norwegian  Hun lå i sengen med lett forhøyet kroppstemperatur.

Russian  Она лежала в постели с немного повышенной температурой тела.

Finnish  Hän makasi sängyssä hieman kohonneella ruumiinlämmöllä.

Belorussian  Яна ляжала ў ложку з лёгка павышанай тэмпературай цела.

Portuguese  Ela estava deitada na cama com leve febre.

Bulgarian  Тя лежеше в леглото с леко повишена температура.

Croatian  Ležala je u krevetu s lagano povišenom tjelesnom temperaturom.

French  Elle était allongée au lit avec une légère température corporelle élevée.

Hungarian  Feküdt az ágyban enyhén megemelkedett testhőmérséklettel.

Bosnian  Ležala je u krevetu s lagano povišenom tjelesnom temperaturom.

Ukrainian  Вона лежала в ліжку з трохи підвищеною температурою тіла.

Slowakisch  Ležala v posteli s mierne zvýšenou telesnou teplotou.

Slovenian  Ležala je v postelji z rahlo povišano telesno temperaturo.

Urdu  وہ بستر پر ہلکی سی بڑھتی ہوئی جسمانی درجہ حرارت کے ساتھ لیٹی ہوئی تھی.

Catalan  Ella estava estirada al llit amb una lleugera temperatura corporal elevada.

Macedonian  Таа лежеше во кревет со малку зголемена телесна температура.

Serbian  Ležala je u krevetu sa lagano povišenom telesnom temperaturom.

Swedish  Hon låg i sängen med lätt förhöjd kroppstemperatur.

Greek  Ήταν ξαπλωμένη στο κρεβάτι με ελαφρώς αυξημένη θερμοκρασία σώματος.

English  She was lying in bed with a slightly elevated body temperature.

Italian  Era sdraiata a letto con una leggera temperatura corporea elevata.

Spanish  Ella estaba acostada en la cama con una ligera temperatura corporal elevada.

Czech  Ležela v posteli s mírně zvýšenou tělesnou teplotou.

Basque  Ohean zegoen ohean gorputz-tenperatura arinarekin.

Arabic  كانت مستلقية في السرير مع ارتفاع طفيف في درجة حرارة الجسم.

Japanese  彼女は少し体温が上がった状態でベッドに横たわっていました。

Persian  او در رختخواب با دمای بدن کمی بالا دراز کشیده بود.

Polish  Leżała w łóżku z lekko podwyższoną temperaturą ciała.

Romanian  Ea stătea în pat cu o temperatură corporală ușor crescută.

Danish  Hun lå i sengen med let forhøjet kropstemperatur.

Hebrew  היא שכבּה במיטה עם חום גוף מעט מוגבר.

Turkish  Hafif yükselmiş vücut sıcaklığıyla yatakta yatıyordu.

Dutch  Ze lag in bed met een licht verhoogde lichaamstemperatuur.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 273915



Comments


Log in