Sie lag stundenlang in der Hängematte.

Sentence analysis „Sie lag stundenlang in der Hängematte.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Sie lag stundenlang in der Hängematte.

German  Sie lag stundenlang in der Hängematte.

English  She lay in the hammock for hours.

Hungarian  A függőágyban feküdt órákon át.

Norwegian  Hun lå i hengekøya i flere timer.

Russian  Она лежала в гамаке часами.

Finnish  Hän makasi tuntikausia riippumatossa.

Belorussian  Яна ляжала ў гамаку на працягу некалькіх гадзін.

Portuguese  Ela ficou deitada na rede por horas.

Bulgarian  Тя лежа в хамакa с часове.

Croatian  Ležala je satima u hammocku.

French  Elle est restée allongée dans le hamac pendant des heures.

Bosnian  Ležala je satima u ležaljci.

Ukrainian  Вона лежала в гамаку годинами.

Slowakisch  Ležala hodiny v hojdacej sieti.

Slovenian  Ležala je ure v viseči mreži.

Urdu  وہ گھنٹوں تک جھولے میں لیٹی رہی۔

Catalan  Ella va estar estirada a la hamaca durant hores.

Macedonian  Таа лежеше во хамака со часови.

Serbian  Ležala je satima u ležaljci.

Swedish  Hon låg i hängmattan i flera timmar.

Greek  Έμεινε ξαπλωμένη στην αιώρα για ώρες.

Italian  Era sdraiata nell'amaca per ore.

Spanish  Ella estuvo acostada en la hamaca durante horas.

Czech  Ležela v hamace hodiny.

Basque  Hamarretan orduak igaro zituen.

Arabic  كانت مستلقية في الأرجوحة لساعات.

Japanese  彼女はハンモックで何時間も横になっていました。

Persian  او ساعت‌ها در آغوش خوابیده بود.

Polish  Leżała w hamaku przez godziny.

Romanian  A stat întinsă în hamac timp de ore.

Danish  Hun lå i hængekøjen i flere timer.

Hebrew  היא שכבו בשקית במשך שעות.

Turkish  Saatlerce hamakta yattı.

Dutch  Ze lag urenlang in de hangmat.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 3947862



Comments


Log in