Sie lebt in tausend Ängsten.

Sentence analysis „Sie lebt in tausend Ängsten.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Sie lebt in tausend Ängsten.

German  Sie lebt in tausend Ängsten.

Slovenian  Ona živi v tisočih strahov.

Hebrew  היא חיה באלף פחדים.

Bulgarian  Тя живее в хиляди страхове.

Serbian  Она живи у хиљаду страхова.

Italian  Lei vive in mille paure.

Ukrainian  Вона живе в тисячах страхів.

Danish  Hun lever i tusind frygt.

Belorussian  Яна жыве ў тысячы страхаў.

Finnish  Hän elää tuhansissa peloissa.

Spanish  Ella vive en mil miedos.

Macedonian  Таа живее во илјада стравови.

Basque  Mila beldurretan bizi da.

Turkish  O, bin korkuda yaşıyor.

Bosnian  Ona živi u hiljadu strahova.

Croatian  Ona živi u tisuću strahova.

Romanian  Ea trăiește în o mie de frici.

Norwegian  Hun lever i tusen frykter.

Polish  Ona żyje w tysiącu lęków.

Portuguese  Ela vive em mil medos.

Arabic  تعيش في ألف خوف.

French  Elle vit dans mille peurs.

Russian  Она живет в тысячах страхов.

Urdu  وہ ہزار خوفوں میں رہتی ہے۔

Japanese  彼女は千の恐怖の中で生きています。

Persian  او در هزار ترس زندگی می‌کند.

Slowakisch  Ona žije v tisícoch strachov.

English  She lives in a thousand fears.

Swedish  Hon lever i tusen rädslor.

Czech  Žije v tisíci strachů.

Greek  Ζει σε χίλιους φόβους.

Catalan  Ella viu en mil pors.

Dutch  Zij leeft in duizend angsten.

Hungarian  Ezernyi félelemben él.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1706047



Comments


Log in