Sie lebt seit fünf Jahren unter falschem Namen.

Sentence analysis „Sie lebt seit fünf Jahren unter falschem Namen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Sie lebt seit fünf Jahren unter falschem Namen.

German  Sie lebt seit fünf Jahren unter falschem Namen.

Slovenian  Živi pod lažnim imenom že pet let.

Hebrew  היא חיה תחת שם בדוי במשך חמש שנים.

Bulgarian  Тя живее под фалшиво име от пет години.

Serbian  Ona živi pod lažnim imenom već pet godina.

Italian  Vive sotto falso nome da cinque anni.

Ukrainian  Вона живе під вигаданим ім'ям вже п'ять років.

Danish  Hun har boet under falsk navn i fem år.

Belorussian  Яна жыве пад фальшывым імем ужо пяць гадоў.

Finnish  Hän on elänyt viiden vuoden ajan väärällä nimellä.

Spanish  Ella vive bajo un nombre falso desde hace cinco años.

Macedonian  Таа живее под лажно име веќе пет години.

Basque  Bost urte daramatza izen faltsu batekin bizi.

Turkish  Beş yıldır sahte bir isimle yaşıyor.

Bosnian  Ona živi pod lažnim imenom već pet godina.

Croatian  Živi pod lažnim imenom već pet godina.

Romanian  Ea trăiește sub un nume fals de cinci ani.

Polish  Ona żyje pod fałszywym nazwiskiem od pięciu lat.

Norwegian  Hun har levd under falskt navn i fem år.

Portuguese  Ela vive sob um nome falso há cinco anos.

French  Elle vit sous un faux nom depuis cinq ans.

Arabic  لقد عاشت تحت اسم مزيف لمدة خمس سنوات.

Russian  Она живет под вымышленным именем уже пять лет.

Urdu  وہ پانچ سال سے جعلی نام سے رہ رہی ہے۔

Japanese  彼女は5年間偽名で生活しています。

Persian  او به مدت پنج سال تحت نام مستعار زندگی می‌کند.

Slowakisch  Žije pod falošným menom už päť rokov.

English  She's been living for the last five years under an assumed name.

Czech  Žije pod falešným jménem už pět let.

Swedish  Hon har bott under falskt namn i fem år.

Greek  Ζει με ψευδώνυμο εδώ και πέντε χρόνια.

Dutch  Ze leeft al vijf jaar onder een valse naam.

Hungarian  Öt éve él hamis néven.

Catalan  Ella viu sota un nom fals des de fa cinc anys.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 3986976



Comments


Log in