Sie legte das Kind sanft hin.

Sentence analysis „Sie legte das Kind sanft hin.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Sie legte das Kind sanft hin.

German  Sie legte das Kind sanft hin.

Slovenian  Nežno je položila otroka.

Hebrew  היא הניחה את הילד בעדינות.

Bulgarian  Тя положи детето нежно.

Serbian  Nježno je položila dete.

Italian  Ha posato delicatamente il bambino.

Ukrainian  Вона ніжно поклала дитину.

Danish  Hun lagde barnet blidt.

Belorussian  Яна акуратна паклала дзіця.

Finnish  Hän laski lapsen hellästi.

Spanish  Ella colocó al niño suavemente.

Macedonian  Таа нежно го положи детето.

Basque  Haurra leun jarri zuen.

Turkish  Çocuğu nazikçe yatırdı.

Bosnian  Nježno je položila dijete.

Croatian  Nježno je položila dijete.

Romanian  Ea a așezat copilul cu blândețe.

Norwegian  Hun la sanft barnet ned.

Polish  Ona delikatnie położyła dziecko.

Portuguese  Ela colocou a criança suavemente.

Arabic  وضعت الطفل برفق.

French  Elle a doucement posé l'enfant.

Russian  Она аккуратно положила ребенка.

Urdu  اس نے بچے کو نرمی سے رکھا.

Japanese  彼女は子供を優しく置きました。

Persian  او کودک را به آرامی گذاشت.

Slowakisch  Jemne položila dieťa.

English  She laid the child down gently.

Swedish  Hon lade barnet försiktigt.

Czech  Položila dítě jemně.

Greek  Έβαλε το παιδί απαλά.

Catalan  Ella va col·locar el nen suaument.

Dutch  Ze legde het kind zachtjes neer.

Hungarian  Lassan fektette le a gyermeket.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 605550



Comments


Log in