Sie lehnen die geplante Steuererhöhung ab.

Sentence analysis „Sie lehnen die geplante Steuererhöhung ab.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Sie lehnen die geplante Steuererhöhung ab.

German  Sie lehnen die geplante Steuererhöhung ab.

English  They oppose the plan to raise taxes.

Russian  Они выступают против планов повышения налогов.

Hungarian  Elutasítják a tervezett adóemelést.

Norwegian  De avviser den planlagte skatteøkningen.

Finnish  He hylkäävät suunnitellun veronkorotuksen.

Belorussian  Яны адмаўляюць запланаванае павышэнне падаткаў.

Portuguese  Eles rejeitam o aumento de impostos planejado.

Bulgarian  Те отхвърлят планираното увеличение на данъците.

Croatian  Oni odbacuju planirano povećanje poreza.

French  Ils rejettent l'augmentation d'impôt prévue.

Bosnian  Oni odbacuju planirano povećanje poreza.

Ukrainian  Вони відхиляють заплановане підвищення податків.

Slowakisch  Odmietajú navrhované zvýšenie daní.

Slovenian  Oni zavračajo predlagano zvišanje davkov.

Urdu  وہ مجوزہ ٹیکس میں اضافے کو مسترد کرتے ہیں۔

Catalan  Ells rebutgen l'augment d'impostos previst.

Macedonian  Тие го отфрлаат планираното зголемување на даноците.

Serbian  Oni odbacuju planirano povećanje poreza.

Swedish  De avvisar den planerade skattehöjningen.

Greek  Απορρίπτουν την προγραμματισμένη αύξηση φόρων.

Italian  Rifiutano l'aumento delle tasse previsto.

Spanish  Ellos rechazan el aumento de impuestos planeado.

Czech  Odmítají navrhované zvýšení daní.

Basque  Etxean ez dute onartzen aurreikusitako zerga igoera.

Arabic  هم يرفضون زيادة الضرائب المخطط لها.

Japanese  彼らは計画された税の引き上げを拒否します。

Persian  آنها افزایش مالیات برنامه‌ریزی‌شده را رد می‌کنند.

Polish  Oni odrzucają planowaną podwyżkę podatków.

Romanian  Ei resping creșterea impozitelor planificate.

Danish  De afviser den planlagte skatteforhøjelse.

Hebrew  הם דוחים את העלאת המס המתוכננת.

Turkish  Planlanan vergi artışını reddediyorlar.

Dutch  Zij wijzen de geplande belastingverhoging af.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 764891



!!!/BEWERTUNG.kommentare!!!


Log in