Sie ließ ihn wie selbstverständlich die Rechnung bezahlen.
Sentence analysis „Sie ließ ihn wie selbstverständlich die Rechnung bezahlen.“
The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.
Translations of sentence „Sie ließ ihn wie selbstverständlich die Rechnung bezahlen.“
Sie ließ ihn wie selbstverständlich die Rechnung bezahlen.
Dala mu je, da plača račun, kot da je to samoumevno.
היא נתנה לו לשלם את החשבון כאילו זה היה מובן מאליו.
Тя му позволи да плати сметката, сякаш това беше нещо естествено.
Ona mu je dozvolila da plati račun kao da je to nešto normalno.
Lo lasciò pagare il conto come se fosse una cosa normale.
Вона дозволила йому заплатити рахунок, як ніби це було само собою зрозуміло.
Hun lod ham betale regningen, som om det var en selvfølge.
Яна дазволіла яму аплаціць рахунак, як быццам гэта было само сабой зразумела.
Hän antoi hänen maksaa laskun kuin itsestäänselvyytenä.
Ella le dejó pagar la cuenta como si fuera algo natural.
Таа му дозволи да ја плати сметката како да е тоа нешто природно.
Beraz, berakuntza ordaintzen utzi zion, berezkoa balitz bezala.
Ona, onun faturayı ödemesine izin verdi, sanki bu doğal bir şeydi.
Ona mu je dozvolila da plati račun kao da je to nešto normalno.
Pustila ga je da plati račun kao da je to nešto normalno.
L-a lăsat să plătească factura ca și cum ar fi fost ceva firesc.
Hun lot ham som om det var en selvfølge betale regningen.
Pozwoliła mu zapłacić rachunek, jakby to było coś oczywistego.
Ela deixou que ele pagasse a conta como se fosse algo natural.
سمحت له بدفع الفاتورة كما لو كانت أمرًا بديهيًا.
Elle le laissa payer l'addition comme si ça allait de soi.
Она позволила ему, как будто это было само собой разумеющимся, оплатить счет.
اس نے اسے بل ادا کرنے دیا جیسے یہ ایک عام بات ہو۔
彼女は当然のこととして彼に勘定を払わせた。
او به او اجازه داد که صورتحساب را پرداخت کند، گویی که این یک امر بدیهی است.
Nechala ho zaplatiť účet, ako keby to bolo samozrejmé.
She let him pay the bill as a matter of course.
Hon lät honom betala räkningen som om det var en självklarhet.
Nechala ho zaplatit účet, jako by to bylo samozřejmé.
Τον άφησε να πληρώσει τον λογαριασμό σαν να ήταν κάτι αυτονόητο.
Ella el va deixar pagar el compte com si fos una cosa natural.
Ze liet hem de rekening betalen alsof het vanzelfsprekend was.
Úgy hagyta, hogy ő fizesse a számlát, mintha ez magától értetődő lenne.