Sie müssen an der nächsten Bushaltestelle umsteigen.

Sentence analysis „Sie müssen an der nächsten Bushaltestelle umsteigen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Sie müssen an der nächsten Bushaltestelle umsteigen.

German  Sie müssen an der nächsten Bushaltestelle umsteigen.

Slovenian  Morate prestopiti na naslednji avtobusni postaji.

Hebrew  עליך להחליף אוטובוס בתחנה הבאה.

Bulgarian  Трябва да се прехвърлите на следващата автобусна спирка.

Serbian  Morate da presednete na sledećoj autobuskoj stanici.

Italian  Devi cambiare autobus alla prossima fermata.

Ukrainian  Вам потрібно пересідати на наступній автобусній зупинці.

Danish  Du skal skifte bus ved den næste busstoppested.

Belorussian  Вы павінны перасесці на наступнай аўтобуснай прыпынку.

Finnish  Sinun on vaihdettava bussia seuraavalla bussipysäkillä.

Spanish  Tienes que hacer transbordo en la próxima parada de autobús.

Macedonian  Морате да промените на следната автобуска станица.

Basque  Hurrengo autobus-geltokian aldatu behar duzu.

Turkish  Bir sonraki otobüs durağında aktarma yapmalısınız.

Bosnian  Morate presjesti na sljedećoj autobuskoj stanici.

Romanian  Trebuie să schimbați la următoarea stație de autobuz.

Croatian  Morate presjesti na sljedećoj autobusnoj stanici.

Norwegian  Du må bytte buss på neste busstopp.

Polish  Musisz przesiąść się na następnej przystanku autobusowym.

Portuguese  Você precisa fazer a transferência na próxima parada de ônibus.

French  Vous devez changer à l'arrêt de bus suivant.

Arabic  يجب عليك تغيير الحافلة في المحطة التالية.

Russian  Вам нужно пересесть на следующей автобусной остановке.

Urdu  آپ کو اگلی بس اسٹاپ پر تبدیل کرنا ہوگا۔

Japanese  次のバス停で乗り換えなくてはなりません。

Persian  شما باید در ایستگاه اتوبوس بعدی تعویض کنید.

Slowakisch  Musíte prestúpiť na najbližšej autobusovej zastávke.

English  You need to change at the next bus stop.

Swedish  Du måste byta buss vid nästa busshållplats.

Czech  Musíte přestoupit na příští autobusové zastávce.

Greek  Πρέπει να αλλάξετε λεωφορείο στην επόμενη στάση.

Dutch  U moet overstappen bij de volgende bushalte.

Catalan  Heu de fer transbord a la propera parada d'autobús.

Hungarian  A következő buszmegállónál át kell szállnia.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 8980363



Comments


Log in