Sie müssen sich legitimieren, um die Sperrzone zu passieren.

Sentence analysis „Sie müssen sich legitimieren, um die Sperrzone zu passieren.

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, um NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Main clause HS: Sie müssen sich legitimieren, um NS.

HS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Object


Sentence completion
Question: Wer, Was, Wem oder Wessen?

NS Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Subordinate clause NS: HS, um die Sperrzone zu passieren.

NS Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Sie müssen sich legitimieren, um die Sperrzone zu passieren.

German  Sie müssen sich legitimieren, um die Sperrzone zu passieren.

Norwegian  Du må legitimere deg for å passere sperreområdet.

Russian  Вы должны подтвердить свою личность, чтобы пройти через запретную зону.

Finnish  Sinun on todistettava henkilöllisyytesi päästäksesi suljettuun alueeseen.

Belorussian  Вы павінны легітымізавацца, каб прайсці праз забароненую зону.

Portuguese  Você deve se legitimar para passar pela zona de restrição.

Bulgarian  Трябва да се легитимирате, за да преминете през забранената зона.

Croatian  Morate se legitimirati da biste prošli kroz zabranjenu zonu.

French  Vous devez vous légitimer pour passer dans la zone interdite.

Hungarian  Azonosítania kell magát, hogy áthaladjon a zártvonali területen.

Bosnian  Morate se legitimirati da biste prošli kroz zabranjenu zonu.

Ukrainian  Вам потрібно легітимізуватися, щоб пройти через заборонену зону.

Slowakisch  Musíte sa legitimovať, aby ste prešli cez zakázanú zónu.

Slovenian  Moraš se legitimirati, da lahko preideš v zaprto območje.

Urdu  آپ کو ممنوعہ علاقے میں داخل ہونے کے لیے اپنی شناخت کرانی ہوگی.

Catalan  Heu de legitimar-vos per passar per la zona restringida.

Macedonian  Мора да се легитимирате за да поминете низ забранетата зона.

Serbian  Morate se legitimisati da biste prošli kroz zabranjenu zonu.

Swedish  Du måste legitimera dig för att passera den avstängda zonen.

Greek  Πρέπει να ταυτοποιηθείτε για να περάσετε τη ζώνη αποκλεισμού.

English  You must identify yourself to pass through the restricted area.

Italian  Devi identificarti per passare attraverso la zona di divieto.

Spanish  Debes identificarte para pasar por la zona restringida.

Czech  Musíte se legitimovat, abyste prošli zakázanou zónou.

Basque  Legitimatu behar duzu debekatutako eremutik pasatzeko.

Arabic  يجب عليك إثبات هويتك للمرور عبر المنطقة المحظورة.

Japanese  制限区域を通過するには、身分を証明する必要があります。

Persian  شما باید برای عبور از منطقه ممنوعه خود را شناسایی کنید.

Polish  Musisz się zidentyfikować, aby przejść przez strefę zakazu.

Romanian  Trebuie să te legitimezi pentru a trece prin zona interzisă.

Danish  Du skal legitimere dig for at passere den afspærrede zone.

Hebrew  עליך להזדהות כדי לעבור באזור המוגבל.

Turkish  Engelli bölgeden geçmek için kimliğinizi doğrulamanız gerekir.

Dutch  Je moet je legitimeren om de verboden zone te passeren.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 79165



Comments


Log in