Sie machen heute einen zerstreuten Eindruck.

Sentence analysis „Sie machen heute einen zerstreuten Eindruck.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Sie machen heute einen zerstreuten Eindruck.

German  Sie machen heute einen zerstreuten Eindruck.

French  Vous semblez distraite aujourd'hui.

Norwegian  De gir et distrahert inntrykk i dag.

Russian  Вы производите рассеянное впечатление сегодня.

Finnish  Te teette tänään hajamielisen vaikutelman.

Belorussian  Вы сёння робіце рассеянае ўражанне.

Portuguese  Vocês estão fazendo uma impressão distraída hoje.

Bulgarian  Вие правите разсеяно впечатление днес.

Croatian  Danas ostavljate rastrganu sliku.

Hungarian  Ma szétszórt benyomást keltenek.

Bosnian  Danas ostavljate rastrganu sliku.

Ukrainian  Сьогодні ви справляєте враження розсіяної людини.

Slowakisch  Dnes robíte roztržitý dojem.

Slovenian  Danes delate raztresen vtis.

Urdu  آپ آج ایک منتشر تاثر دے رہے ہیں۔

Catalan  Avui feu una impressió dispersa.

Macedonian  Денес правите расеано впечатоци.

Serbian  Danas ostavljate rastrganu sliku.

Swedish  Ni ger ett distraherat intryck idag.

Greek  Σήμερα κάνετε μια διασκορπισμένη εντύπωση.

English  You make a distracted impression today.

Italian  Fate un'impressione distratta oggi.

Spanish  Hoy dan una impresión distraída.

Czech  Dnes děláte roztržitý dojem.

Basque  Gaur inpresio sakabanatua egiten duzue.

Arabic  أنتم تتركون انطباعًا مشتتًا اليوم.

Japanese  今日は散漫な印象を与えています。

Persian  شما امروز یک برداشت پراکنده ایجاد می‌کنید.

Polish  Dziś sprawiacie wrażenie rozkojarzonego.

Romanian  Astăzi faceți o impresie distrată.

Danish  I dag giver I et distraheret indtryk.

Hebrew  אתם עושים רושם מפוזר היום.

Turkish  Bugün dağınık bir izlenim veriyorsunuz.

Dutch  Jullie maken vandaag een verstrooid indruk.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 7611085



Comments


Log in