Sie machte aus der Not eine Tugend.

Sentence analysis „Sie machte aus der Not eine Tugend.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Sie machte aus der Not eine Tugend.

German  Sie machte aus der Not eine Tugend.

Slovenian  Ona je iz nuje naredila vrlino.

Hebrew  היא עשתה מעלה מהצורך.

Bulgarian  Тя направи добродетел от нуждата.

Serbian  Она је од потребе направила врлину.

Italian  Ha fatto una virtù dalla necessità.

Ukrainian  Вона зробила добродійність з потреби.

Danish  Hun gjorde en dyd ud af nød.

Belorussian  Яна зрабіла з патрэбы добродзейнасць.

Finnish  Hän teki tarpeesta hyveen.

Spanish  Ella hizo una virtud de la necesidad.

Macedonian  Таа направи добродетел од потребата.

Basque  Harkaitz egin zuen beharraren bidez.

Turkish  O, ihtiyacı bir erdem haline getirdi.

Bosnian  Ona je od potrebe napravila vrlinu.

Romanian  Ea a făcut o virtute din necesitate.

Croatian  Ona je od potrebe napravila vrlinu.

Norwegian  Hun gjorde en dyd av nød.

Polish  Ona uczyniła cnotę z potrzeby.

Portuguese  Ela fez uma virtude da necessidade.

Arabic  حولت الحاجة إلى فضيلة.

French  Elle faisait de nécessité vertu.

Russian  Она сделала добродетель из нужды.

Urdu  اس نے ضرورت سے ایک فضیلت بنائی۔

Japanese  彼女は必要から美徳を作った。

Persian  او از نیاز یک فضیلت ساخت.

Slowakisch  Urobila z núdze cnosť.

English  She made a virtue of necessity.

Swedish  Hon gjorde en dygd av nöd.

Czech  Udělal z nouze ctnost.

Greek  Έκανε μια αρετή από την ανάγκη.

Dutch  Zij maakte van de nood een deugd.

Catalan  Ella va fer una virtut de la necessitat.

Hungarian  Ő szükségből erényt csinált.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1727024



Comments


Log in