Sie machte ihm Locken ins Haar.

Sentence analysis „Sie machte ihm Locken ins Haar.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Dative object


Indirect object · Dative
Question: Wem?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Sie machte ihm Locken ins Haar.

German  Sie machte ihm Locken ins Haar.

English  She made his hair curl.

Norwegian  Hun laget krøller i håret hans.

Russian  Она сделала ему локоны в волосах.

Finnish  Hän teki hänelle kiharoita hiuksiin.

Belorussian  Яна зрабіла яму локоны ў валасах.

Portuguese  Ela fez cachos no cabelo dele.

Bulgarian  Тя му направи къдрици в косата.

Croatian  Napravila mu je kovrče u kosi.

French  Elle lui a fait des boucles dans les cheveux.

Hungarian  Hajat göndörített neki.

Bosnian  Napravila mu je kovrče u kosi.

Ukrainian  Вона зробила йому локони в волоссі.

Slowakisch  Urobila mu kučery vo vlasoch.

Slovenian  Naredila mu je kodre v laseh.

Urdu  اس نے اس کے بالوں میں لٹیں بنائیں۔

Catalan  Li va fer rínxols al cabell.

Macedonian  Таа му направи локни во косата.

Serbian  Направила му је локне у коси.

Swedish  Hon gjorde lockar i hans hår.

Greek  Του έκανε μπούκλες στα μαλλιά.

Italian  Le ha fatto ricci nei capelli.

Spanish  Le hizo rizos en el cabello.

Czech  Udělal jí v jeho vlasech kadeře.

Basque  Ihartu zion ilean lokatxak.

Arabic  لقد صنعت له تجاعيد في شعره.

Japanese  彼女は彼の髪にカールを作った。

Persian  او برای او فر در موهایش درست کرد.

Polish  Zrobiła mu loki we włosach.

Romanian  I-a făcut bucle în păr.

Danish  Hun lavede krøller i hans hår.

Hebrew  היא עשתה לו תלתלים בשיער.

Turkish  Ona, onun saçına bukleler yaptı.

Dutch  Ze maakte krullen in zijn haar.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1835606



Comments


Log in