Sie machte sich über meine Akne lustig.

Sentence analysis „Sie machte sich über meine Akne lustig.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Sie machte sich über meine Akne lustig.

German  Sie machte sich über meine Akne lustig.

English  She made fun of my acne.

Dutch  Ze spotte met mijn acne.

Norwegian  Hun gjorde narr av akne mitt.

Russian  Она смеялась над моей акне.

Finnish  Hän nauroi akneelleni.

Belorussian  Яна смяялася з маёй акне.

Portuguese  Ela zombou da minha acne.

Bulgarian  Тя се подиграваше с акнето ми.

Croatian  Ismijavala je moju akne.

French  Elle se moquait de mon acné.

Hungarian  Kinevetett az akném miatt.

Bosnian  Ismijavala je moju akne.

Ukrainian  Вона сміялася з моєї акне.

Slowakisch  Posmievala sa mojej akné.

Slovenian  Posmehovala se moji akni.

Urdu  اس نے میرے مہاسوں کا مذاق اڑایا۔

Catalan  Ella es burlava de la meva acne.

Macedonian  Таа се смееше на мојата акна.

Serbian  Ismijavala je moju akne.

Swedish  Hon gjorde narr av min akne.

Greek  Γελούσε με την ακμή μου.

Italian  Lei si è burlata della mia acne.

Spanish  Ella se rió de mi acné.

Czech  Posmívala se mé akné.

Basque  Berakari egin zion nire akneari.

Arabic  لقد سخرت من حب الشباب الخاص بي.

Japanese  彼女は私のニキビを笑った。

Persian  او به آکنه من خندید.

Polish  Ona śmiała się z mojej trądziku.

Romanian  Ea s-a râs de acneea mea.

Danish  Hun gjorde nar af min akne.

Hebrew  היא צחקה על האקנה שלי.

Turkish  O, akneimle alay etti.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2239241



Comments


Log in