Sie machten eine Reise durch die schottische Inselwelt.

Sentence analysis „Sie machten eine Reise durch die schottische Inselwelt.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Sie machten eine Reise durch die schottische Inselwelt.

German  Sie machten eine Reise durch die schottische Inselwelt.

English  They toured the Scottish islands.

Norwegian  De gjorde en reise gjennom den skotske øyverdenen.

Russian  Они совершили путешествие по шотландским островам.

Finnish  He tekivät matkan Skotlannin saariin.

Belorussian  Яны зрабілі падарожжа па шотландскім архіпелагу.

Portuguese  Eles fizeram uma viagem pelas ilhas escocesas.

Bulgarian  Те направиха пътуване из шотландските острови.

Croatian  Oni su napravili putovanje kroz škotski arhipelag.

French  Ils ont fait un voyage à travers les îles écossaises.

Hungarian  Utazást tettek a skót szigetvilágban.

Bosnian  Oni su napravili putovanje kroz škotski arhipelag.

Ukrainian  Вони здійснили подорож шотландськими островами.

Slowakisch  Urobili výlet po škótskych ostrovoch.

Slovenian  Naredili so potovanje po škotskih otokih.

Urdu  انہوں نے اسکاٹش جزائر کے ذریعے ایک سفر کیا۔

Catalan  Van fer un viatge a través de les illes escoceses.

Macedonian  Тие направија патување низ шкотските острови.

Serbian  Napravili su putovanje kroz škotske otoke.

Swedish  De gjorde en resa genom de skotska öarna.

Greek  Έκαναν ένα ταξίδι μέσα από τα σκωτσέζικα νησιά.

Italian  Hanno fatto un viaggio attraverso le isole scozzesi.

Spanish  Hicieron un viaje a través de las islas escocesas.

Czech  Učinili výlet po skotských ostrovech.

Basque  Eskoziako irletan zehar bidaia bat egin zuten.

Arabic  قاموا برحلة عبر جزر اسكتلندا.

Japanese  彼らはスコットランドの島々を旅しました。

Persian  آنها سفری به جزایر اسکاتلند داشتند.

Polish  Oni odbyli podróż po szkockich wyspach.

Romanian  Ei au făcut o călătorie prin insulele scoțiene.

Danish  De tog på en rejse gennem de skotske øer.

Hebrew  הם עשו מסע דרך האיים הסקוטיים.

Turkish  İskoç adaları boyunca bir yolculuk yaptılar.

Dutch  Zij maakten een reis door de Schotse eilanden.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 5462338



Comments


Log in