Sie nimmt Anteil an seinem Schicksal.

Sentence analysis „Sie nimmt Anteil an seinem Schicksal.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Sie nimmt Anteil an seinem Schicksal.

German  Sie nimmt Anteil an seinem Schicksal.

Slovenian  Ona se udeležuje njegove usode.

Hebrew  היא משתתפת בגורלו.

Bulgarian  Тя участва в съдбата му.

Serbian  Ona učestvuje u njegovoj sudbini.

Italian  Lei partecipa al suo destino.

Ukrainian  Вона бере участь у його долі.

Danish  Hun deltager i hans skæbne.

Belorussian  Яна ўдзельнічае ў яго лёсе.

Finnish  Hän ottaa osaa hänen kohtaloonsa.

Spanish  Ella participa en su destino.

Macedonian  Таа учествува во неговата судбина.

Basque  Hark bere patuaren parte hartzen du.

Turkish  O, onun kaderine katılıyor.

Bosnian  Ona učestvuje u njegovoj sudbini.

Croatian  Ona sudjeluje u njegovoj sudbini.

Romanian  Ea ia parte la soarta lui.

Norwegian  Hun tar del i hans skjebne.

Polish  Ona bierze udział w jego losie.

Portuguese  Ela se envolve em seu destino.

French  Elle prend part à son destin.

Arabic  هي تشارك في مصيره.

Russian  Она принимает участие в его судьбе.

Urdu  وہ اس کی تقدیر میں حصہ لیتی ہے۔

Japanese  彼女は彼の運命に関与しています。

Persian  او در سرنوشت او مشارکت می‌کند.

Slowakisch  Ona sa zúčastňuje jeho osudu.

English  She takes part in his fate.

Swedish  Hon deltar i hans öde.

Czech  Ona se podílí na jeho osudu.

Greek  Αυτή συμμετέχει στη μοίρα του.

Catalan  Ella participa en el seu destí.

Dutch  Zij neemt deel aan zijn lot.

Hungarian  Ő részt vesz a sorsában.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 22583



Comments


Log in