Sie pflückte mir einen Apfel.

Sentence analysis „Sie pflückte mir einen Apfel.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Object


Sentence completion
Question: Wer, Was, Wem oder Wessen?


Translations of sentence „Sie pflückte mir einen Apfel.

German  Sie pflückte mir einen Apfel.

English  She picked me an apple.

Spanish  Ella me cogió una manzana.

French  Elle me cueillit une pomme.

Danish  Hun plukkede et æble til mig.

Norwegian  Hun plukket et eple til meg.

Russian  Она сорвала мне яблоко.

Finnish  Hän poimi minulle omenan.

Belorussian  Яна зірвала мне яблык.

Portuguese  Ela colheu uma maçã para mim.

Bulgarian  Тя ми откъсна ябълка.

Croatian  Pobrala mi je jabuku.

Hungarian  Szedett nekem egy almát.

Bosnian  Pobrala mi je jabuku.

Ukrainian  Вона зірвала мені яблуко.

Slowakisch  Ona mi natrhala jablko.

Slovenian  Pobrala mi je jabolko.

Urdu  اس نے میرے لیے ایک سیب توڑا۔

Catalan  Ella em va collir una poma.

Macedonian  Таа ми набра јаболко.

Serbian  Pobrala mi je jabuku.

Swedish  Hon plockade ett äpple till mig.

Greek  Μου έκοψε ένα μήλο.

Italian  Lei mi ha raccolto una mela.

Czech  Ona mi natrhala jablko.

Basque  Harkatu zidan bat niretzat.

Arabic  لقد قطفَت لي تفاحة.

Japanese  彼女は私のためにリンゴを摘んだ。

Persian  او برای من یک سیب چید.

Polish  Ona zerwała mi jabłko.

Romanian  Ea mi-a cules un măr.

Hebrew  היא קטפה לי תפוח.

Turkish  Bana bir elma topladı.

Dutch  Ze plukte een appel voor mij.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1562700



Comments


Log in