Sie planten ihren Coup mit großer Raffinesse.

Sentence analysis „Sie planten ihren Coup mit großer Raffinesse.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Sie planten ihren Coup mit großer Raffinesse.

German  Sie planten ihren Coup mit großer Raffinesse.

Norwegian  De planla sin kupp med stor raffinement.

Russian  Они планировали свой Coup с большой утонченностью.

Finnish  He suunnittelivat iskuaan suurella hienostuneisuudella.

Belorussian  Яны планавалі свой ку́п з вялікай рафінаванасцю.

Portuguese  Eles planejaram seu golpe com grande sofisticação.

Bulgarian  Те планираха своя удар с голяма изтънченост.

Croatian  Planirali su svoj udar s velikom rafiniranosti.

French  Ils ont planifié leur coup avec une grande finesse.

Hungarian  Nagy rafináltsággal tervezték meg a coup-jukat.

Bosnian  Planirali su svoj udar s velikom rafiniranošću.

Ukrainian  Вони спланували свій coup з великою витонченістю.

Slowakisch  Plánovali svoj úder s veľkou rafinovanosťou.

Slovenian  Načrtovali so svoj udar z veliko rafiniranostjo.

Urdu  انہوں نے اپنے حملے کی منصوبہ بندی بڑی مہارت سے کی۔

Catalan  Van planificat el seu cop amb gran refinament.

Macedonian  Тие го планираа својот удар со голема рафинираност.

Serbian  Planirali su svoj udar s velikom rafiniranošću.

Swedish  De planerade sin kupp med stor finess.

Greek  Σχεδίασαν την κίνησή τους με μεγάλη κομψότητα.

English  They planned their coup with great finesse.

Italian  Hanno pianificato il loro colpo con grande raffinatezza.

Spanish  Planearon su golpe con gran refinamiento.

Czech  Plánovali svůj coup s velkou rafinovaností.

Basque  Haiek euren kolpea handiz planifikatu zuten.

Arabic  لقد خططوا لخطتهم بمهارة كبيرة.

Japanese  彼らは大きな洗練さでクーデターを計画しました。

Persian  آنها کودتای خود را با دقت زیادی برنامه‌ریزی کردند.

Polish  Zaplanowali swój zamach z wielką finezją.

Romanian  Ei și-au planificat lovitura cu mare rafinament.

Danish  De planlagde deres kup med stor finesse.

Hebrew  הם תכננו את המהלך שלהם עם הרבה תחכום.

Turkish  Darbelarını büyük bir incelikle planladılar.

Dutch  Ze planden hun coup met grote verfijning.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 80938



Comments


Log in