Sie presste ihre Nase gegen die Glasscheibe.

Sentence analysis „Sie presste ihre Nase gegen die Glasscheibe.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Sie presste ihre Nase gegen die Glasscheibe.

German  Sie presste ihre Nase gegen die Glasscheibe.

English  She pressed her nose against the sheet of glass.

French  Elle pressait son nez contre la vitre.

Dutch  Ze drukte haar neus tegen de ruit.

Norwegian  Hun presset nesen sin mot glassvinduet.

Russian  Она прижала нос к стеклу.

Finnish  Hän painoi nenänsä lasia vasten.

Belorussian  Яна прыткнула нос да шклопакета.

Portuguese  Ela pressionou o nariz contra o vidro.

Bulgarian  Тя притисна носа си към стъклото.

Croatian  Pritisnula je nos na staklo.

Hungarian  Az orrát a üveghez nyomta.

Bosnian  Pritisnula je nos na staklo.

Ukrainian  Вона притиснула ніс до скла.

Slowakisch  Tlačila nos na sklo.

Slovenian  Pritisnila je nos na steklo.

Urdu  اس نے اپنی ناک کو شیشے کے خلاف دبایا۔

Catalan  Ella va pressionar el nas contra el vidre.

Macedonian  Таа го притисна носот на стаклото.

Serbian  Pritisnula je nos na staklo.

Swedish  Hon pressade näsan mot glaset.

Greek  Έσπρωξε τη μύτη της στο γυαλί.

Italian  Ha premuto il naso contro il vetro.

Spanish  Ella presionó su nariz contra el cristal.

Czech  Tlačila nos na sklo.

Basque  Neska kristalaren kontra ipini zuen sudurra.

Arabic  ضغطت أنفها على الزجاج.

Japanese  彼女は鼻をガラスに押し付けた。

Persian  او بینی‌اش را به شیشه فشار داد.

Polish  Przycisnęła nos do szyby.

Romanian  Ea și-a apăsat nasul de geam.

Danish  Hun pressede sin næse mod glasset.

Hebrew  היא לחצה את האף שלה נגד הזכוכית.

Turkish  Burnunu camın üzerine bastırdı.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 533754



Comments


Log in