Sie roch viel zu stark nach Parfüm.

Sentence analysis „Sie roch viel zu stark nach Parfüm.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Sie roch viel zu stark nach Parfüm.

German  Sie roch viel zu stark nach Parfüm.

Slovenian  Preveč močno je dišala po parfumu.

Hebrew  היא רחה חזק מדי מבושם.

Bulgarian  Тя миришеше много силно на парфюм.

Serbian  Previše je jako mirisala na parfem.

Italian  Profumava troppo di profumo.

Ukrainian  Вона пахла занадто сильно парфумом.

Danish  Hun duftede alt for meget af parfume.

Belorussian  Яна пахла занадта моцна парфумамі.

Finnish  Hän haisi liian voimakkaasti parfyymin.

Spanish  Ella olía demasiado fuerte a perfume.

Macedonian  Таа мирисаше премногу силно на парфем.

Basque  Iragan zuen parfumoz gehiegi usaintzen zuen.

Turkish  Parfümden çok fazla kokuyordu.

Bosnian  Previše je jako mirisala na parfem.

Croatian  Previše je jako mirisala na parfem.

Romanian  Ea mirosea mult prea puternic a parfum.

Norwegian  Hun luktet altfor sterkt av parfyme.

Polish  Ona pachniała zbyt mocno perfumami.

Portuguese  Ela cheirava muito forte a perfume.

French  Elle sentait beaucoup trop fort le parfum.

Arabic  كانت رائحتها قوية جداً من العطر.

Russian  Она пахла слишком сильно духами.

Urdu  اس کی خوشبو بہت زیادہ تیز تھی۔

Japanese  彼女は香水の匂いがとても強かった。

Persian  او بوی عطر را خیلی زیاد می‌داد.

Slowakisch  Príliš silno voniala po parfume.

English  She smelled way too strong of perfume.

Swedish  Hon luktade alldeles för starkt av parfym.

Czech  Příliš silně voněla po parfému.

Greek  Μύριζε πολύ έντονα από άρωμα.

Catalan  Ella olia massa fort a perfum.

Dutch  Ze rook veel te sterk naar parfum.

Hungarian  Túl erősen érződött rajta a parfüm.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 14531



Comments


Log in