Sie sagen, dass Geister in dem alten Haus spuken.

Sentence analysis „Sie sagen, dass Geister in dem alten Haus spuken.

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, dass NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Main clause HS: Sie sagen, dass NS.

HS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Subordinate clause NS: HS, dass Geister in dem alten Haus spuken.

NS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

NS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Sie sagen, dass Geister in dem alten Haus spuken.

German  Sie sagen, dass Geister in dem alten Haus spuken.

Hungarian  Azt mondják, az öreg házban szellemek kísértenek.

Norwegian  De sier at spøkelser hjemsøker det gamle huset.

Russian  Они говорят, что призраки обитают в старом доме.

Finnish  He sanovat, että kummitukset kummittelevat vanhassa talossa.

Belorussian  Яны кажуць, што прывідзі наведваюць стары дом.

Portuguese  Eles dizem que fantasmas assombram a velha casa.

Bulgarian  Те казват, че духове обитават в старата къща.

Croatian  Kažu da duhovi opsjedaju staru kuću.

French  Ils disent que des fantômes hantent la vieille maison.

Bosnian  Kažu da duhovi opsjedaju staru kuću.

Ukrainian  Вони кажуть, що привиди бродять у старому будинку.

Slowakisch  Hovoria, že duchovia strašia v starom dome.

Slovenian  Pravijo, da duhovi strašijo v stari hiši.

Urdu  وہ کہتے ہیں کہ بھوت پرانے گھر میں بھٹکتے ہیں۔

Catalan  Diuen que els fantasmes assolen la vella casa.

Macedonian  Тие велат дека духови се појавуваат во старата куќа.

Serbian  Kažu da duhovi opsedaju staru kuću.

Swedish  De säger att spöken hemsöker det gamla huset.

Greek  Λένε ότι φαντάσματα στοιχειώνουν το παλιό σπίτι.

English  They say that ghosts haunt the old house.

Italian  Dicono che i fantasmi infestano la vecchia casa.

Spanish  Dicen que los fantasmas rondan la vieja casa.

Czech  Říkají, že duchové straší ve starém domě.

Basque  Esan dute fantasma zahar etxean ibiltzen direla.

Arabic  يقولون إن الأشباح تسكن المنزل القديم.

Japanese  彼らは幽霊が古い家に出没すると言っています。

Persian  آنها می‌گویند که ارواح در خانه قدیمی پرسه می‌زنند.

Polish  Mówią, że duchy nawiedzają stary dom.

Romanian  Ei spun că fantomele bântuie vechea casă.

Danish  De siger, at spøgelser hjemsøger det gamle hus.

Hebrew  הם אומרים שרוחות רפאים רודפות את הבית הישן.

Turkish  Eski evde hayaletlerin dolaştığını söylüyorlar.

Dutch  Ze zeggen dat geesten in het oude huis spoken.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 4382055



Comments


Log in