Sie sah ihn den Ast sägen.

Sentence analysis „Sie sah ihn den Ast sägen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Sie sah ihn den Ast sägen.

German  Sie sah ihn den Ast sägen.

English  She saw him saw the branch.

Norwegian  Hun så ham sage grenen.

Russian  Она видела, как он пилит ветку.

Finnish  Hän näki hänen sahaavan oksaa.

Belorussian  Яна бачыла, як ён пілуе галіна.

Portuguese  Ela o viu serrando o galho.

Bulgarian  Тя го видя как реже клона.

Croatian  Vidjela ga je kako reže granu.

French  Elle l'a vu scier la branche.

Hungarian  Látta, ahogy fát fűrészel.

Bosnian  Vidjela ga je kako siječe granu.

Ukrainian  Вона бачила, як він пиляє гілку.

Slowakisch  Videla ho, ako píli konár.

Slovenian  Videla ga je, kako seče vejo.

Urdu  اس نے اسے شاخ کاٹتے دیکھا۔

Catalan  Ella el va veure tallar la branca.

Macedonian  Таа го виде како сече гранка.

Serbian  Videla ga je kako seče granu.

Swedish  Hon såg honom såga grenen.

Greek  Τον είδε να κόβει το κλαδί.

Italian  Lo vide segare il ramo.

Spanish  Ella lo vio cortar la rama.

Czech  Viděla ho, jak pilí větev.

Basque  Ikusi zuen adarra mozten.

Arabic  رأته يقطع الغصن.

Japanese  彼女は彼が枝を切っているのを見た。

Persian  او او را در حال اره کردن شاخه دید.

Polish  Widziała, jak on piłuje gałąź.

Romanian  L-a văzut tăind ramul.

Danish  Hun så ham save grenen.

Hebrew  היא ראתה אותו חותך את הענף.

Turkish  Onu dal keserken gördü.

Dutch  Ze zag hem de tak zagen.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2679011



Comments


Log in