Sie schien die Verblüffung ihres Angestellten nicht zu verstehen.

Sentence analysis „Sie schien die Verblüffung ihres Angestellten nicht zu verstehen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Negation


Negation
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Sie schien die Verblüffung ihres Angestellten nicht zu verstehen.

German  Sie schien die Verblüffung ihres Angestellten nicht zu verstehen.

Norwegian  Hun så ut til å ikke forstå forbløffelsen til sin ansatt.

Russian  Она, похоже, не понимала удивление своего сотрудника.

Finnish  Hän näytti olevan ymmärtämättä työntekijänsä hämmästystä.

Belorussian  Яна, здаецца, не разумела здзіўлення свайго супрацоўніка.

Portuguese  Ela parecia não entender a surpresa de seu funcionário.

Bulgarian  Тя изглежда не разбираше учудването на служителя си.

Croatian  Izgledala je kao da ne razumije zaprepaštenje svog zaposlenika.

French  Elle semblait ne pas comprendre l'étonnement de son employé.

Hungarian  Úgy tűnt, nem érti alkalmazottja meglepetését.

Bosnian  Izgledala je kao da ne razumije zaprepaštenje svog zaposlenika.

Ukrainian  Вона, здавалося, не розуміла здивування свого співробітника.

Slowakisch  Zdalo sa, že nerozumie prekvapeniu svojho zamestnanca.

Slovenian  Zdelalo se ji, da ne razume presenečenja svojega zaposlenega.

Urdu  وہ اپنے ملازم کی حیرت کو سمجھنے میں ناکام نظر آئی.

Catalan  Ella semblava no entendre l'estupefacció del seu empleat.

Macedonian  Таа изгледаше како не разбираше воодушевувањето на нејзиниот вработен.

Serbian  Izgledala je kao da ne razume zaprepaštenje svog zaposlenog.

Swedish  Hon verkade inte förstå sin anställdes förvåning.

Greek  Φαινόταν ότι δεν καταλάβαινε την έκπληξη του υπαλλήλου της.

English  She seemed not to understand the astonishment of her employee.

Italian  Sembrava non capire lo stupore del suo dipendente.

Spanish  Parecía no entender la sorpresa de su empleado.

Czech  Zdálo se, že nechápe úžas svého zaměstnance.

Basque  Itxuraz, bere langilearen harritzea ulertzen ez zuen.

Arabic  بدت وكأنها لا تفهم دهشة موظفها.

Japanese  彼女は従業員の驚きを理解していないようだった。

Persian  او به نظر می‌رسید که از شگفتی کارمندش بی‌خبر است.

Polish  Wydawała się nie rozumieć zdumienia swojego pracownika.

Romanian  Părea că nu înțelege uimirea angajatului său.

Danish  Hun så ud til ikke at forstå sin ansats forbløffelse.

Hebrew  היא נראתה כאילו היא לא מבינה את ההפתעה של העובד שלה.

Turkish  Çalışanının şaşkınlığını anlamıyormuş gibi görünüyordu.

Dutch  Ze leek de verbazing van haar werknemer niet te begrijpen.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 429830



Comments


Log in