Sie schlenderte mit einer Bockwurst in der Hand zum Ausgang.

Sentence analysis „Sie schlenderte mit einer Bockwurst in der Hand zum Ausgang.“

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Sie schlenderte mit einer Bockwurst in der Hand zum Ausgang.“

German  Sie schlenderte mit einer Bockwurst in der Hand zum Ausgang.

Norwegian  Hun vandret med en pølse i hånden mot utgangen.

Russian  Она прогуливалась с сосиской в руке к выходу.

Finnish  Hän kulki bratwurst kädessään ulos.

Belorussian  Яна шла з каўбаскай у руцэ да выхаду.

Portuguese  Ela caminhava com uma salsicha na mão em direção à saída.

Bulgarian  Тя се разхождаше с наденичка в ръка към изхода.

Croatian  Šetala je s kobasicom u ruci prema izlazu.

French  Elle se promenait avec une saucisse à la main vers la sortie.

Hungarian  Sétált egy virslivel a kezében a kijárat felé.

Bosnian  Šetala je s kobasicom u ruci prema izlazu.

Ukrainian  Вона прогулювалася з сосискою в руці до виходу.

Slowakisch  Prechádzala s klobásou v ruke k východu.

Slovenian  Sprehajala se z klobaso v roki proti izhodu.

Urdu  وہ ہاتھ میں ایک ساسیج کے ساتھ باہر کی طرف چل رہی تھی۔

Catalan  Ella passejava amb una salsitxa a la mà cap a la sortida.

Macedonian  Таа шеташе со колбаса во рака кон излезот.

Serbian  Šetala je sa kobasicom u ruci prema izlazu.

Swedish  Hon promenerade med en korv i handen mot utgången.

Greek  Περπατούσε με ένα λουκάνικο στο χέρι προς την έξοδο.

English  She was strolling with a sausage in hand towards the exit.

Italian  Stava passeggiando con una salsiccia in mano verso l'uscita.

Spanish  Ella paseaba con una salchicha en la mano hacia la salida.

Czech  Procházela s klobásou v ruce k východu.

Basque  Harkaitz eskuan saltxitxa batekin irtengunea joan zen.

Arabic  كانت تتجول مع نقانق في يدها نحو المخرج.

Japanese  彼女は手にソーセージを持って出口に向かって散歩していました。

Persian  او با سوسیس در دست به سمت خروج قدم می‌زد.

Polish  Szedła z kiełbasą w ręku w kierunku wyjścia.

Romanian  Ea se plimba cu o cârnați în mână spre ieșire.

Danish  Hun slentrede med en pølse i hånden mod udgangen.

Hebrew  היא טיילה עם נקניקיה ביד לכיוון היציאה.

Turkish  Elinde bir sosisle çıkışa doğru yürüyordu.

Dutch  Ze slenterde met een worst in haar hand naar de uitgang.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 98764



Comments


Log in