Sie schnitt das Butterbrot in vier Teile.

Sentence analysis „Sie schnitt das Butterbrot in vier Teile.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Sie schnitt das Butterbrot in vier Teile.

German  Sie schnitt das Butterbrot in vier Teile.

Slovenian  Ona je narezala sendvič na štiri dele.

Hebrew  היא חתכה את הסנדוויץ' לארבעה חלקים.

Bulgarian  Тя наряза сандвича на четири части.

Serbian  Она је исекла сендвич на четири дела.

Italian  Ha tagliato il panino in quattro parti.

Ukrainian  Вона нарізала бутерброд на чотири частини.

Danish  Hun skar smørrebrødet i fire dele.

Belorussian  Яна нарэзала бутэрброд на чатыры часткі.

Finnish  Hän leikkasi voileivän neljään osaan.

Spanish  Ella cortó el bocadillo en cuatro partes.

Macedonian  Таа го исече сендвичот на четири дела.

Basque  Harkaitz ogia lau zatitan moztu zuen.

Turkish  O, sandviçi dört parçaya kesti.

Bosnian  Ona je isjekla sendvič na četiri dijela.

Croatian  Ona je narezala sendvič na četiri dijela.

Romanian  Ea a tăiat sandvișul în patru părți.

Norwegian  Hun skar smørbrødet i fire deler.

Polish  Ona pokroiła kanapkę na cztery części.

Portuguese  Ela cortou o sanduíche em quatro partes.

French  Elle a coupé le sandwich en quatre morceaux.

Arabic  لقد قطعت السندويتش إلى أربع قطع.

Russian  Она нарезала бутерброд на четыре части.

Urdu  اس نے مکھن کی روٹی کو چار حصوں میں کاٹا۔

Japanese  彼女はバターブレッドを4つに切りました。

Persian  او نان کره را به چهار قسمت برید.

Slowakisch  Ona nakrájala chlieb na štyri časti.

English  She cut the sandwich into four smaller sandwiches.

Swedish  Hon skar smörgåsen i fyra bitar.

Czech  Ona nakrájela chléb na čtyři kusy.

Greek  Αυτή έκοψε το σάντουιτς σε τέσσερα κομμάτια.

Catalan  Ella va tallar el entrepà en quatre parts.

Dutch  Ze snijdde de boterham in vier stukken.

Hungarian  Ő négy részre vágta a szendvicset.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 8801347



Comments


Log in