Sie schwärmen in alle Richtungen aus.

Sentence analysis „Sie schwärmen in alle Richtungen aus.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Sie schwärmen in alle Richtungen aus.

German  Sie schwärmen in alle Richtungen aus.

Norwegian  De sprer seg i alle retninger.

Russian  Они распускаются во все стороны.

Finnish  He levittäytyvät kaikkiin suuntiin.

Belorussian  Яны распаўзаюцца ва ўсе напрамкі.

Portuguese  Eles se espalham em todas as direções.

Bulgarian  Те се разпръскват във всички посоки.

Croatian  Oni se šire u svim smjerovima.

French  Ils se répandent dans toutes les directions.

Hungarian  Szétterjednek minden irányba.

Bosnian  Oni se šire u svim pravcima.

Ukrainian  Вони розповсюджуються в усіх напрямках.

Slowakisch  Oni sa rozširujú do všetkých smerov.

Slovenian  Širijo se v vse smeri.

Urdu  وہ ہر طرف پھیل رہے ہیں.

Catalan  Es dispersaran en totes les direccions.

Macedonian  Тие се распрснуваат во сите насоки.

Serbian  Oni se šire u svim pravcima.

Swedish  De sprider sig i alla riktningar.

Greek  Διασπείρονται σε όλες τις κατευθύνσεις.

English  They spread out in all directions.

Italian  Si diffondono in tutte le direzioni.

Spanish  Se dispersan en todas las direcciones.

Czech  Šíří se do všech směrů.

Basque  Hedatu egiten dira norabide guztietan.

Arabic  ينتشرون في جميع الاتجاهات.

Japanese  彼らはあらゆる方向に広がっています。

Persian  آنها در تمام جهات پخش می‌شوند.

Polish  Rozprzestrzeniają się we wszystkich kierunkach.

Romanian  Se răspândesc în toate direcțiile.

Danish  De spreder sig i alle retninger.

Hebrew  הם מתפשטים לכל הכיוונים.

Turkish  Her yöne yayılıyorlar.

Dutch  Ze verspreiden zich in alle richtingen.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 10073267



Comments


Log in